Переклад тексту пісні Love Is the Drug - Modern Rocketry

Love Is the Drug (оригінал)

'Tain't no big thing
To wait for the bell to ring
'Tain't no big thing
The toll of the bell
Stare for days
downtown
The red light
Love is a drug
And I need to score
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
Late at night, I park my car
Take my place in the singles bar
Head to head, toe to toe
Heart to heart as we hit the floor
Can’t shake free
Love is the drug
Got a hook in me
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
'Tain't no big thing
To wait for the bell to ring
'Tain't no big thing
The toll of the bell
A lost embrace
Stumble around
I say go
She say yes
Dim the lights
And guess the rest
Oh, catch that buzz
Love is the drug that I’m thinking of
Oh, can’t you see?
Love is the drug for me
(Love is the drug, is the…)
(Love is the drug)

(переклад)

Нічого страшного
Дочекатися дзвінка
Нічого страшного
Дзвони дзвону
Дивитися днями
центр міста
Червоне світло
Любов - це наркотик
І мені потрібно забити
Ой, злови цей кайф
Любов — це наркотик, про який я думаю
Ой, ти не бачиш?
Любов для мене це наркотик
Пізно ввечері я паркую свою машину
Займи моє місце в барі одиноких
Голова до голови, ноги до ніг
Серце до серця, як ми впали на підлогу
Не можу звільнитися
Любов – це наркотик
Мене зачепило
Ой, злови цей кайф
Любов — це наркотик, про який я думаю
Ой, ти не бачиш?
Любов для мене це наркотик
Нічого страшного
Дочекатися дзвінка
Нічого страшного
Дзвони дзвону
Втрачені обійми
Спотикатися
Я говорю йди
Вона каже так
Приглушити світло
А решту вгадайте
Ой, злови цей кайф
Любов — це наркотик, про який я думаю
Ой, ти не бачиш?
Любов для мене це наркотик
(Любов - це наркотик, це ...)
(Любов - це наркотик)