Переклад тексту пісні Ölü Kemiklere Hayat - Mode XL

Ölü Kemiklere Hayat - Mode XL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ölü Kemiklere Hayat , виконавця -Mode XL
У жанрі:Турецкий рэп и хип-хоп
Дата випуску:04.05.2017
Мова пісні:Турецька

Виберіть якою мовою перекладати:

Ölü Kemiklere Hayat (оригінал)Ölü Kemiklere Hayat (переклад)
Karşıt düşüncelerden dolayı savaşın içinde На війні через протилежні думки
Atın üstünde, miğferiyle ilerlemekte На коні, наступаючи з шоломом
Saygınlık yeraltındaki köklerden göklere Повага від коренів під землею до небес
Atılacak o işte Це буде кинуто
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi Прийміть поразку з власної волі
Karşı saflarda, savaşı doğuran beyinler На протилежному боці уми, які породили війну
Eşit değil aslında en sonunda biri yener Нерівні, зрештою, хтось б'є
Vücut gösterisi, kolları kaslı, taraftarı yaslı Шоу тіла, мускулисті руки, скорботні шанувальники
İşin aslı dişini sıkan kazandı Правда в тому, що виграє той, хто скрипить зубами.
Taşlamalı atışmalar trajedik sorunlara zemin Жорстокі сутички призводять до трагічних проблем
Herkes kendinden emin Всі впевнені в собі
Atılan her adım delil niteliği taşımakta, eğitimliler bile Кожен зроблений крок має якість доказів, навіть освічені.
Bu devirde savaşmakta боротьба в цю епоху
Kendi özgür iradenle kabullenme yenilgiyi, vurulduğun noktada Не погоджуйтеся на поразку з власної волі, в тому місці, де вас застрелили.
Pes etme yerine savaş taktiği üret, durumu kendin yönet Замість того, щоб здаватися, виробляйте тактику війни, керуйте ситуацією самі
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta Все ще стоїть прямо у війнах, що залишилися на його долоні
Geri çekilin bırakanları iterek yine Відступіть, знову штовхаючи тих, хто кинув
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta Стійкість до тіла полягає в формі, яка відкриватиме двері, закриті в лицьовій частині.
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta Своїми словами він досі звертається до калік мислителів.
Toprakta oyalanan kan belki özgürlük belki esaret yarattı Кров, що затрималася в ґрунті, могла створити свободу чи рабство.
Sonucu yaklaştığı an, gereksiz cesarete adadı izleyici У момент, коли наближалася розв’язка, глядачі присвятили себе непотрібній сміливості
İyi ya da kötü payını alamayan які не можуть отримати свою частку ні добра, ні зла
Soğukkanlı tavırlar içinde ölü kemiklere canlı etler sarıldı Мертві кістки були холоднокровно загорнуті в живу плоть.
Görün işte arındı, günahkarın sonu yakındır Ось він очистився, кінець грішника близький
Savaş içinde yalan caiz sayılır На війні дозволено брехати.
Bulunduğun dünyada düşmanlar dostları, bitkisel tavırlar görüşü, У світі, в якому ти знаходишся, вороги - друзі, погляд вегетативних установок,
yüksek insanları, tembeller çalışanı, yenilenler başaranı etkiler високі люди, ледарі працюють, невдахи впливають на успішних
Bardağın dolu tarafını göremez Не видно склянку наполовину повну
Pozitif tavırlar içinde hazin sona yaklaşılmakta У позитивних настроях наближається сумний кінець
Yeryüzünde güven azalmakta Довіра на Землі падає
Doğru orantılı olarak dejenere insan sayısıyla çınlayan savaş zilleri yakın Військові дзвони дзвонять близько до кількості дегенератів прямо пропорційно
tarihte belirecek з'явиться в історії
Törpülenmesi gereken kafa yapıları uyanmakta mı Чи прокинулися структури голови, які потрібно похрипіти?
Dünya kanunları mühürsüz, sonu belirsiz, içimdeki his Закони світу розпечатані, кінець непевний, відчуття всередині мене
Böyle giderse görünmeyeceğiz Нас не побачать, якщо так піде
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta Все ще стоїть прямо у війнах, що залишилися на його долоні
Geri çekilin bırakanları iterek yine Відступіть, знову штовхаючи тих, хто кинув
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta Стійкість до тіла полягає в формі, яка відкриватиме двері, закриті в лицьовій частині.
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıfta Своїми словами він досі звертається до калік мислителів.
Savrulan kirli düşünce boykot halinde Брудна думка вилилася в бойкот
Aksi takdirde mevzide savaş halinde Інакше на випадок війни на позиції
Görebilirsin onları çatışmanın içinde Ви можете побачити їх у конфлікті
İdam sahnesi göz önünde З огляду на сцену страти
Film yandıktan sonra bile Навіть після того, як фільм згорів
Anca anlaşıldı yanılgısı, bu şekilde olması Розуміється помилкова думка, що так і має бути.
Hükümü olduğu göreve kaydığını saptadı Він вирішив, що перейшов на посаду, яку керував.
Lüle taşlı kafalar aynı saflarda kardeş payı Голови з суриком в одній шерензі, брат поділяють
Birbirleriyle kapıştırıldı, bu ne iş? Їх настроїли один на одного, що це?
Hakimiyetlerinin altına girmek ölmeye eş Потрапити під їх панування означає померти
Olmaktır düşmana köle, kara Бути рабом ворога, чорного
Doğruluğun amacını ve aslını bilemeden sorulan sorular dönüşür açık, Питання, поставлені без знання мети і походження істини, перетворюються на відкриті,
cevaplara göre önemli важливі для відповідей
Ateşi tutuşturan kıvılcım, insanlar içinde yaylım ateşi Іскра, що запалює вогонь, шквал людей
Sürekli mücadele, yıprananlar arasında eli ensesinde, keyfi yerinde Постійна боротьба, руки на потилиці серед виснажених, у гарному настрої
karakterlere okunur nakaratlar приспіви читаються персонажам
Çalkantı içinde toplumlar, sürekli inişli çıkışlı duygular Суспільство в сум'ятті, емоції постійно коливаються
Beyinleri körelten, maddiyata dayalı açıklamalar Матеріальні пояснення, які затуплюють мізки
Susturulanlar, mermi gibi yüreğe saplanacak Ті, кого замовчать, прошинуть серце, як куля
Dengesizlik dünyanın kanununda döngüye yol açar Дисбаланс призводить до циклу в законах світу
Avucuna bırakılan savaşların içinde de hâlâ dimdik ayakta Все ще стоїть прямо у війнах, що залишилися на його долоні
Geri çekilin bırakanları iterek yine Відступіть, знову штовхаючи тих, хто кинув
Vücuda vurulan direnç surata kapanan kapıları açacak kalıpta Стійкість до тіла полягає в формі, яка відкриватиме двері, закриті в лицьовій частині.
Sözleriyle sakat düşünürlere hâlâ atıftaСвоїми словами він досі звертається до калік мислителів.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: