| Hound the World (оригінал) | Hound the World (переклад) |
|---|---|
| I beat a braided rhythm on the seat | Я відбиваю плетений ритм на сидінні |
| I’m on the scent of something luminous and frightening | Я відчуваю запах чогось яскравого та страшного |
| Run up your colors, be the thing you couldn’t | Розвивайте свої кольори, будьте тим, чого ви не могли |
| Let us see, are we as civil in the breaking as the binding? | Давайте подивимося, чи ми так само цивілізовані в розриві, як у зв’язуванні? |
| When the fever breaks, I hope you make a go of it | Коли лихоманка пройде, я сподіваюся, ти впораєшся з нею |
| When the fever shakes, I hope it doesn’t leave you cold | Сподіваюся, коли лихоманка не застудиться |
| Don’t you wake up wondering how to keep this going? | Хіба ви не прокидаєтеся з питанням, як це продовжувати? |
| Don’t you wonder how in the world we made it out so far? | Вам не цікаво, як ми досягли такого результату? |
| Don’t you wake up wondering how to keep this going? | Хіба ви не прокидаєтеся з питанням, як це продовжувати? |
| Don’t you wander? | Ви не блукаєте? |
| Hound the world. | Переслідувати світ. |
| We made it out, so… | Ми вийшли, тож... |
| I beat a less original retreat | Я подолав менш оригінальний відступ |
| If I’m unbloodied by the blows of those who’d spite me | Якщо я не скривавлений від ударів тих, хто мені зле |
| But if they cut me deep, I’ll be the liar, be the thief | Але якщо вони порізають мене глибоко, я буду брехуном, стану злодієм |
| I’ll be the animal. | Я буду твариною. |
| You’ll taste it when you bite me | Ви відчуєте смак, коли вкусите мене |
| When my fire fades, I hope I’ve made go of it | Коли мій вогонь згасне, я сподіваюся, що я його подолав |
| When my part is played, I hope I never… | Коли моя роль буде виконана, я сподіваюся, що ніколи не... |
| I take it back now | Я беру це зараз |
| I want to hide all the seams | Я хочу приховати всі шви |
| I bit the bullet and I choked it, sanguine, down | Я кусав кулю і я задушив її, сангвінічно, вниз |
| I’m going to find a release | Я збираюся знайти звільнення |
| You take the high, I take the low road | Ви підете високою дорогою, я йду низькою дорогою |
| I take the high, you take the low road | Я йду високою дорогою, ти — низькою дорогою |
| Freight trains crashing | Розбої вантажних поїздів |
| Don’t you wake up wondering how to keep this going? | Хіба ви не прокидаєтеся з питанням, як це продовжувати? |
| Don’t you wonder how in the world we made it out so far? | Вам не цікаво, як ми досягли такого результату? |
| Don’t you wake up wondering how you keep this going? | Ви не прокидаєтеся з питанням, як ви продовжуєте це робити? |
| Don’t you wander? | Ви не блукаєте? |
| Hound the world. | Переслідувати світ. |
| We made it out so far | Ми впоралися поки що |
Переклад тексту пісні Hound the World - Mobley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hound the World , виконавця -Mobley
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.03.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: