| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Yo, j’combats contre les mc’s textuellement
| Йо, я борюся проти MC's текстово
|
| Sexuellement contre l'État, sale harcèlement
| Сексуально проти держави, брудні домагання
|
| Sainement je cherche l’originalité
| Здоровий я прагну оригінальності
|
| Avec mon style d’Orient, j’vis dans l’illégalité
| Зі своїм східним стилем я живу нелегально
|
| En réalité j’aime la facilité
| Мені насправді подобається легкість
|
| J’aime quand mes poches sont pleines comme une peine à perpétuité
| Мені подобається, коли мої кишені повні, як довічне ув’язнення
|
| Quitter mon posse, serait synonyme de mort
| Залишити мою групу означало б смерть
|
| Alors j’bosse des rimes crues aussi brillantes que l’or
| Тож я працюю блискучі, як золото, сирі рими
|
| Trop d’efforts j’ai fourni pour rester authentique
| Я доклав забагато зусиль, щоб залишитися справжнім
|
| Mais pour être pro' je ne m’inspire que de légendes mystiques
| Але щоб бути професіоналом, мене надихають лише містичні легенди
|
| C’est sans doute pour ça qu’on dit que j’vais pas bien mentalement
| Напевно, тому й кажуть, що я нездоровий психічно
|
| Quoi que je fasse, j’te fais de l’effet brutalement
| Що б я не робив, я брутально впливаю на вас
|
| Honnêtement, j’ramène ma gueule avec un air de fête
| Чесно кажучи, я повертаю своє обличчя вечірнім виглядом
|
| Champagne pour tout le monde sauf pour ceux qui ont la grosse tête
| Шампанське для всіх, крім великоголових
|
| Je suis en extension, mes ailes s’envolent vers d’autres horizons
| Я в розгинанні, мої крила відлітають до інших горизонтів
|
| Cherche à fond et j’me morfond pour avoir une nouvelle fonction
| Шукайте ретельно, і я дуже хочу мати нову функцію
|
| Ma mission c’est de pratiquer l'écriture pendant mes journées
| Моя місія полягає в тому, щоб потренуватися писати протягом своїх днів
|
| J’arrête les méfaits, j’kiffe la friture j’risque de t’offenser
| Я припиняю пустощі, я люблю смажити, я можу вас образити
|
| Malgré que je suis excité, je recherche l’originalité
| Хоча я схвильований, я шукаю оригінальності
|
| Sans pour autant me méfier des faux qui sèment l’actualité
| Не остерігаючись фейків, які сіють новини
|
| J’ai le doigté, j’ai cité mes techs', mes proses insensées
| У мене є палець, я цитував своїх техніків, свою божевільну прозу
|
| Je cherche des rimes travaillées et cultivées comme la Sense
| Шукаю спрацьовані та культурні рими, як-от Sense
|
| Moi je sais que le rap hardcore ne fait que gravir les échelons
| Я знаю, що хардкорний реп, просто продовжуй підніматися по сходах
|
| Les champions passent undercover jusqu’au jour de l’ascension
| Чемпіони працюють під прикриттям до Дня Вознесіння
|
| J’aime le rap d’accord mais pas quand il est trop abusé
| Мені подобається реп, але не тоді, коли ним зловживають
|
| Sinon comme Sözé, je sors mon Uzi sans crainte d’user
| Інакше, як і Созе, я виймаю своє Узі, не боячись зношуватися
|
| Mes fusées sont larguées en direction du cœur
| Мої ракети запускаються в напрямку серця
|
| Passe par la voie mentale pour ensuite atteindre la peur
| Проходить ментальним шляхом, а потім досягає страху
|
| Yo j’suis pas dealer mais dans ce monde obligation de businesser
| Йо, я не дилер, але в цьому світі зобов'язаний бізнесу
|
| Sans donner mes fesses j’ai un maxi à inaugurer
| Не віддаючи задниці, я маю максі для відкриття
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Orignal style que je me suis approprié
| Стиль лося, який я привласнив
|
| Moi tapes les fils au sein du clan des barjots
| Мені шмоток синів у божевільному клані
|
| Ouais, avec les yeux bandés
| Так, із зав'язаними очима
|
| J’suis devenu large au micro, demandez
| Я поширився на мікрофон, запитайте
|
| Le kaiser hè c’est moi qui va là
| Кайзер, гей, це я туди йду
|
| Comme L.I.M mon sponsor c’est le zoula
| Як і L.I.M, моїм спонсором є zoula
|
| Tandis qu’ils me prenaient tous pour un bandit, j’travaillais
| Поки мене всі вважали за бандита, я працював
|
| Maintenant c’est le mic' que j’brandis
| Тепер я розмахую мікрофоном
|
| Et sur la mélodie on dit que je suis un cas
| А на мелодію кажуть, що я футляр
|
| Plus mes rimes sont violentes plus elles causent de dégâts
| Чим жорстокіші мої рими, тим більше шкоди вони завдають
|
| Si t’as compris le message tu sais que j’suis loin d'être sage
| Якщо ви отримали повідомлення, ви знаєте, що я далеко не мудрий
|
| «Mais pourtant mec t’es produit par un sili-sage
| «Але все-таки, чоловіче, ви створені силі-мудрими
|
| Po» notre drapeau
| По' наш прапор
|
| Bleu blanc rap quand Mo’vez Lang frappe t’as pas de pot
| Синьо-білий реп, коли Мо'вез Ланг вдарив тебе, це не горщик
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez Lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Original dans un truc freestyle
| Оригінальний трюк у фристайлі
|
| Mo’Vez Lang Cens nino, Furax font pas de détails
| Mo’Vez Lang Cens nino, Furax не повідомляє подробиць
|
| J’veux la médaille pour ça j’travaille dur j’te jure j’te l’assure
| Я хочу медаль за це. Я наполегливо працюю, клянуся, запевняю вас
|
| J’me torture à bosser les rimes, bosser l'écriture
| Я мучу себе, працюючи над римами, працюючи над написанням
|
| Nature et pur en même temps tu vois ce que je veux dire?
| Природа і водночас чиста, розумієте, що я маю на увазі?
|
| Une fusion un mélange puissant oh ! | Злиття потужна суміш о! |
| Putain quel délire
| Блін, який марення
|
| M’enrichir serait vraiment une très bonne affaire
| Розбагатіти було б дуже гарною угодою
|
| Je lâcherai jamais l’affaire en plus j’ai du savoir-faire
| Я ніколи не здамся, плюс у мене є деякі знання
|
| Mes nerfs montent quand j’vois les vieux rappeurs qui s’prennent pour des
| У мене нерви піднімаються, коли я бачу старих реперів, які приймають себе за себе
|
| starlettes
| зірки
|
| Pour des vedettes, une femme et ils s’prennent pour des maîtres
| Для зірок жінка, і вони вважають себе господарями
|
| Net et original j’déballe des purs lyrics
| Чисто й оригінально я розпаковую чисті тексти
|
| Ensuite j’assiste au mix' accompagné de mon pote Z.O.X
| Потім я відвідую мікс у супроводі мого друга Z.O.X
|
| Des risque j’en prends souvent comme un dealer de hasch
| Я часто ризикую, як продавець хешу
|
| J’me positionne en avant-garde il faut que tu saches
| Я ставлю себе в авангарді, ви повинні знати
|
| J’suis un apache au microphone un vrai terroriste
| Я апаш на мікрофоні справжній терорист
|
| J’bute les faux mc’s sans pitié sur n’importe quelle piste
| Я натрапляю на фальшиві MC без жалю на жодній доріжці
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Original dans un trip freestyle
| Оригінальний у фрістайл-поїздці
|
| Mo’vez lang débarque avec un freestyle
| Мо'вез Ланг прибуває з вільним стилем
|
| C’est la foule qu’on embarque avec notre futur style
| Це натовп, який ми запускаємо з нашим майбутнім стилем
|
| Beat 2 boul en force
| Збийте 2 м’яча з силою
|
| Sages poètes de la rue
| Мудрі вуличні поети
|
| Malekal morte
| Малекал мертвий
|
| Mo’vez lang
| Mo’vez lang
|
| Sir Doum’s | Сер Дум |