| Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
| Маленька людина простежте свій шлях, подивіться далі
|
| Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
| Але не забувайте зупинятися по дорозі
|
| Pour explorer toute cette diversité
| Щоб вивчити все це різноманіття
|
| Qui fait la richesse de notre humanité
| Хто робить багатство нашого людства
|
| L’etau se ressere, tu manques d’air
| Петля затягується, у вас закінчується повітря
|
| Tu prends conscience qu’il y a un malaise dans l’atmosphère
| Ви усвідомлюєте, що в атмосфері панує неспокій
|
| Ce monde s’est blindé d’une armure avec laquelle tu ne veux pas te protéger
| Цей світ закинув себе бронею, якою ви не хочете захищатися
|
| Au risque de perdre ton identité et de te fondre dans le moule d’une société
| Ризикуючи втратити свою ідентичність і влитися в форму суспільства
|
| bien programmée
| добре запрограмований
|
| Tel le fil à couper du papier, qui cause trop de maux à notre intégrité
| Як дріт для різання паперу, який завдає занадто великої шкоди нашій цілісності
|
| Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
| Маленька людина простежте свій шлях, подивіться далі
|
| Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
| Але не забувайте зупинятися по дорозі
|
| Pour explorer toute cette diversité
| Щоб вивчити все це різноманіття
|
| Qui fait la richesse de notre humanité
| Хто робить багатство нашого людства
|
| L'étau se ressere, asphixié tu t'étouffes
| Петля затягується, задихається ти
|
| Tu ne peux plus respirer
| Ви не можете дихати
|
| Toujours plus toujours plus telle est la devise d’un monde qui se divise
| Завжди більше, завжди більше – девіз світу, що розділяє
|
| Sur des bases fictives l’individualisme est à son paroxysme
| На фіктивних підставах індивідуалізм на піку
|
| Au détriment des véritables sentiments s’installent les faux-semblants
| На шкоду справжнім почуттям влаштовують притвори
|
| Ensorcellés par l’apparence et l’argent
| Зачарований зовнішнім виглядом і грошима
|
| Petit bonhomme traces ta route vas voir plus loin
| Маленька людина простежте свій шлях, подивіться далі
|
| Mais surtout n’oublies pas de t’arreter en chemin
| Але не забувайте зупинятися по дорозі
|
| Pour explorer toute cette diversité
| Щоб вивчити все це різноманіття
|
| Qui fait la richesse de notre humanité | Хто робить багатство нашого людства |