Переклад тексту пісні Isn't It So Convenient - Mk.gee

Isn't It So Convenient (оригінал)

Ms. Nike
Where did your head go?
Can you tell me
Where you think you came from?
I’m not too different, right?
Swear I’m made of stone too
Why would I leave at all?
It’s so convenient here with you
Don’t feel like the one for you
Don’t feel like the one at all
What’s the catch?
Whatcha want from me?
Just convenience after all
After all
After all
After all
Nike, where did your head go?
Do you love me or just hate being alone?
I might too
I might too
I might (Yeah)
Don’t feel like the one for you
Don’t feel like the one at all
What’s the catch?
Whatcha want from me?
Just convenience after all
What you mean you believe in me?
Never saw you at my show
All this youth is just wasted away
You’re just here ‘cause we live kinda close
After all
After all
After all

(переклад)

пані Найк
Куди поділася твоя голова?
Ви можете мені сказати?
Як ти думаєш, звідки ти прийшов?
Я не надто інший, правда?
Клянусь, я теж з каменю
Навіщо мені взагалі піти?
Тут з вами так зручно
Не відчувайте себе таким, як для вас
Зовсім не відчувайте себе таким
У чому підказка?
Чого хочеш від мене?
Зрештою, просто зручність
Після всього
Після всього
Після всього
Найк, куди поділася твоя голова?
Ти любиш мене чи просто ненавидиш бути на самоті?
Я можу також
Я можу також
Я можу (Так)
Не відчувайте себе таким, як для вас
Зовсім не відчувайте себе таким
У чому підказка?
Чого хочеш від мене?
Зрештою, просто зручність
Що ти маєш на увазі, ти віриш у мене?
Ніколи не бачив вас на мому виставі
Вся ця молодість просто втрачена
Ви просто тут, тому що ми живемо близько
Після всього
Після всього
Після всього