Переклад тексту пісні Kukka kaipaa valoa - Mitra

Kukka kaipaa valoa (оригінал)

Aina joskus tää on kova maailma
Peiton alla pysyisin vaan suojassa
Kuin mun sisällä
Olis joku kohta ihan avoinna
Yksi nätti sana saattaa pelastaa
Silloin kun se osuu paikkaan oikeaan
Tarvitsen aikaa
Vähän tupakkaa ja huolenpitoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Älä pelkää mä en aio kadota
Sinne missä kylmää on ja harmaata
Uskon kai karmaan siihen että hyvä täytyy ansaita
Päivä paistaa läpi verhon raosta
Ole siinä halaa mua kunnolla
Ihan kuin kulkis
Joku aalto ylöspäin mun varpaista
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa
Mun täytyy saada kuulla aina välillä
Sulta että mä oon kaunis, kiehtova ja ihana
Vaikka mua nolottaa tää ääneen sanoa
Mutta jokainen kukka kaipaa
Kaipaa valoa

Kukka kaipaa valoa (переклад)

Тут завжди важкий світ
Я б просто залишився під прикриттям
Як всередині мене
Було відкрите місце
Одне гарне слово може врятувати
Коли він потрапляє в потрібне місце
Мені потрібен час
Трохи тютюну і турботи
Я завжди маю час від часу чути
Султа Я красива, захоплююча і чудова
Хоча мені соромно це говорити вголос
Але сумує кожна квітка
Туга за світлом
Не бійся, що я не заблукаю
Де холодно і сіро
Мабуть, я вірю в карму, що добро треба заробляти
День світить крізь щілину завіси
Обійняти як слід
Так само, як ходьба
Хтось махає мені пальцями на ногах
Я завжди маю час від часу чути
Султа Я красива, захоплююча і чудова
Хоча мені соромно це говорити вголос
Але сумує кожна квітка
Туга за світлом
Я завжди маю час від часу чути
Султа Я красива, захоплююча і чудова
Хоча мені соромно це говорити вголос
Але сумує кожна квітка
Туга за світлом