Переклад тексту пісні Then Again - Mitch Rossell, Music Travel Love

Then Again (оригінал)

I’m better off on my own
She got too close, so got gone
All she did was tie me down
That I ain’t what I need right now
But then again, her touch is like a southern breeze on a summer night
That cools the air and dances on your skin
Yeah then again, she has a heart that shines like gold
Right through the dark
And guides you home no matter where you’ve been
I start thinking I’m fine and man that’s when
I’m right back thinking 'bout then, again
Come on boy, get a grip
Grab another round, take a few more sips
You did what you had to do
That love thing just don’t work for you
But then again, her kiss is like an answered prayer at the perfect time
That makes you close your eyes and say, «Amen»
And then again, she has a laugh like a Sunday drive
Top pulled back, summertime with your hand out in the wind
Start thinking I’m fine and man that’s when
I’m right back thinking 'bout then, again
Yeah then again, her touch is like a southern breeze on a summer night
That cools the air and dances on your skin
And then again, she has a heart that shines like gold
Right through the dark
And guides you home no matter where you’ve been
I start thinking I’m fine and man, that’s when
I’m right back thinking 'bout then again
Yeah I’m right back thinking 'about then again

(переклад)

Мені краще самому
Вона підійшла надто близько, тому зникла
Усе, що вона зробила, це зв’язала мене
Що я не те, що мені зараз потрібно
Але знову ж таки, її дотик, як південний вітерець літньої ночі
Це охолоджує повітря та танцює на вашій шкірі
Так, знову ж таки, у неї серце, яке сяє, як золото
Прямо крізь темряву
І проведе вас додому, де б ви не були
Я починаю думати, що у мене все добре, і ось тоді
Я зараз знову думаю про те, знову
Давай, хлопче, тримайся
Візьміть ще одну порцію, зробіть ще кілька ковтків
Ви зробили те, що мали зробити
Це кохання просто не працює для вас
Але знову ж таки, її поцілунок наче відповідь на молитву в ідеальний час
Це змушує вас закрити очі і сказати: «Амінь»
І знову, вона сміється, як недільна поїздка
Верх затягнутий назад, літо з рукою на вітрі
Почніть думати, що я в порядку, і ось тоді
Я зараз знову думаю про те, знову
Знову ж таки, її дотик схожий на південний вітер у літню ніч
Це охолоджує повітря та танцює на вашій шкірі
І знову ж таки, у неї серце, яке сяє, як золото
Прямо крізь темряву
І проведе вас додому, де б ви не були
Я починаю думати, що зі мною все добре, і ось тоді
Я зараз знову думаю про те
Так, я зараз знову думаю про те