Переклад тексту пісні Le rosier - Mister You

Le rosier (оригінал)

J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’ai vu qu’l’amour, c'était vraiment un truc de taré
Quand nos sentiments ont commencé à se déclarer
Lorsque sa présence me servait de pur bonheur
Aujourd’hui, j’suis seul et je repense à hier
Mon cœur est rempli d’balafres, c’est la seule qui connaisse ma life
J’avoue, c’est un truc de malade comment nos deux corps s’adaptent
On pourrait faire ça toute la night, on aurait pu fonder une mille-fa
Tous les deux, on formait une mafia mais aujourd’hui, c’est terminé
Yeah, yeah, yeah, yeah
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
On s’est quittés quitte à souffrir, on a vécu l’meilleur, on a vécu l’pire
Dire que j’l’avais pas du tout vu v’nir, aujourd’hui, l’amour n’est rien qu’un
souvenir
Elle scintille comme une étoile dans l’ciel, son sourire étincelle,
son regard un zder, yeah
Elle m’a trop fait tourner la tête, faisons la paix, fini la guerre
On a fini par se faire du mal, moi qui voulait la marier
Oui, je l’aimais, je l’aimerai
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin
J’l’emmènerai bien vers Marrakech, Bali, Dubaï et Punta Cana
Qu’est-ce qu’elle est belle, qu’est-ce qu’elle est fraîche
Elle veut d’un homme et pas d’un gamin, un gamin

Le rosier (переклад)

Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину
Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину
Я побачив, що кохання — це справді божевільна річ
Коли наші почуття почали проявлятися
Коли її присутність служила мені чистим щастям
Сьогодні я сама і згадую вчорашнє
Моє серце сповнене шрамів, вона єдина, хто знає моє життя
Зізнаюся, боляче, як наші два тіла адаптуються
Ми могли б робити це всю ніч, ми могли б заснувати мілфа
Раніше ми обидва були мафією, але сьогодні це скінчилося
Так, так, так, так
Ми завдавали один одному боляче, я хотів одружитися з нею
Так, я любив це, я буду любити це
Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину
Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину
Ми покинули один одного, навіть якщо це означало страждання, ми жили найкраще, ми жили найгірше
Сказати, що я взагалі не бачила цього, сьогодні любов є не що інше, як одне
пам'ять
Вона виблискує, як зірка на небі, її усмішка виблискує,
його вигляд здер, так
Вона закрутила мені голову, давайте помиримося, закінчимо війну
Ми завдавали один одному боляче, я хотів одружитися з нею
Так, я любив це, я буду любити це
Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину
Я відвезу її в Марракеш, Балі, Дубай і Пунта-Кану
Яка вона гарна, яка свіжа
Вона хоче чоловіка, а не дитину, дитину