Переклад тексту пісні Mistakes and Regrets - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Mistakes and Regrets - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mistakes and Regrets, виконавця - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Дата випуску: 18.10.1999
Мова пісні: Англійська

Mistakes and Regrets

(оригінал)
If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And if I screamed, «You were wrong»
At the top of my lungs
It would never return
All the faith that I’ve lost
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If I could make a list
Of my mistakes and regrets
I’d put your name on top
And every line after it
'Cause every inch of hope
Becomes a world of shame
I’ve had to walk through
Each and every day
And there is nothing left to say
That has not been said
If I shouted, you wouldn’t listen
I don’t think it’d even sink in
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?
If you forget how to feel
Reach inside your chest
Is there a heart beating?
Is there just emptiness?
(переклад)
Якби я могла скласти список
Про мої помилки та жаль
Я б поставив твоє ім’я зверху
І кожен рядок після нього
Тому що кожен дюйм надії
Стає світом сорому
Мені довелося пройти
Кожен день
І якщо я кричав: «Ти помилявся»
У верхній частині моїх легенів
Це ніколи не повернеться
Вся віра, яку я втратив
І нема чого сказати
Цього не було сказано
Якби я кричав, ви б не слухали
Я не думаю, що це навіть зануриться
Якби я могла скласти список
Про мої помилки та жаль
Я б поставив твоє ім’я зверху
І кожен рядок після нього
Тому що кожен дюйм надії
Стає світом сорому
Мені довелося пройти
Кожен день
І нема чого сказати
Цього не було сказано
Якби я кричав, ви б не слухали
Я не думаю, що це навіть зануриться
Якщо ви забуваєте, як почувати себе
Протягніть руку всередину грудей
Чи є серце б’ється?
Чи є просто порожнеча?
Якщо ви забуваєте, як почувати себе
Протягніть руку всередину грудей
Чи є серце б’ється?
Чи є просто порожнеча?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will You Smile Again For Me 2003
Another Morning Stoner 2001
How Near, How Far 2001
Caterwaul 2003
It Was There That I Saw You 2001
The Best 2003
Homage 2001
Worlds Apart 2003
And The Rest Will Follow 2003
Heart In The Hand Of The Matter 2002
Source Tags & Codes 2001
Days Of Being Wild 2001
A Perfect Teenhood ft. Birth Control 2014
Monsoon 2002
Baudelaire 2002
Relative Ways 2001
Blood Rites 2002
Witch's Web 2005
Eight Days Of Hell 2005
Naked Sun 2005

Тексти пісень виконавця: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead