Переклад тексту пісні Four On The Floor - Misstress Barbara

Four On The Floor (оригінал)

McKnight Brian
I Remember You
On The Floor
(verse)
The bed gives
Cupboard might break underneath you
Hard as I try
The table might shake
Could break a leg when I do what I do
I’m all about mine
(chorus)
Consider the love we made
When pleasure can be found
In and all around
The right place is on the floor
Why don’t we get down on the floor
I won’t leave you wanting for more
If we get down on the floor
On the floor
(verse)
Comfortable spot
When I get you hot
A place to lay your head
Was it Socrates who said
Good to the last drop, lady
Ooh, you’re so sweet
From your head to your feet
Face is turning red
Now my appetite’s there
(chorus)
Consider the love we made
When pleasure can be found
In and all around
The right place is on the floor
Why don’t we get down on the floor
I won’t leave you wanting for more
If we get down on the floor
On the floor
(bridge)
When you’re satisfied
That’s when I’ll give you more
It’s gonna rain, let it pour
And if you’re gonna stay
And you’re willing to play
It’s time that we openly, honestly
Get on the floor
(ending section)
On the floor
On the floor
On the floor
Floor, on the floor
(repeat and fade)

Four On The Floor (переклад)

Макнайт Брайан
Я пам'ятаю вас
На підлозі
(вірш)
Ліжко дає
Шафа може зламатися під вами
Наскільки я стараюсь, важко
Стіл може похитнутися
Можу зламати ногу, коли роблю те, що роблю
Я все про своє
(приспів)
Подумайте про любов, яку ми займали
Коли можна знайти задоволення
В і навколо
Правильне місце на підлозі
Чому б нам не лягти на підлогу?
Я не залишу вас хотіти більше
Якщо ми впадемо на підлогу
На підлозі
(вірш)
Зручне місце
Коли я вас розжарюю
Місце, щоб покласти голову
Чи сказав Сократ
Добре до останньої краплі, леді
Ой, ти такий милий
Від голови до ніг
Обличчя червоніє
Тепер мій апетит є
(приспів)
Подумайте про любов, яку ми займали
Коли можна знайти задоволення
В і навколо
Правильне місце на підлозі
Чому б нам не лягти на підлогу?
Я не залишу вас хотіти більше
Якщо ми впадемо на підлогу
На підлозі
(міст)
Коли ви задоволені
Тоді я дам тобі більше
Буде дощ, нехай проллє
І якщо ви залишитеся
І ви готові грати
Настав час відверто, чесно
Лягай на землю
(кінцевий розділ)
На підлозі
На підлозі
На підлозі
На підлозі, на підлозі
(повторювати і зникати)