Переклад тексту пісні Frauenhouse - Missfits

Frauenhouse (оригінал)

sissi, sissi, brigite bardot
kleopatra, juliette greco
witwe bolte, gitte, cher
rosa luxemburg, trude herr
katrin krabbe, nelly sachs
nena, nina hagen, marie marcks
edith schlaffer und cheryl benard
elke heidenreich, susanne lothar
mary poppins, hannelore kohl
ulrike meinhof, sophie scholl
madame curie, coco chanel
antigone, madonna, florence nightingale
hedwig courths-mahler, gardi hutter
lucy, mata hari, anne-sophie mutter
eva braun, jil sander, julia
caroline reiber, lucretia
marlene jaschke, patricia highsmith
paloma picasso, jacky onassis
alexandra, euridike, ina deter
dagmar berghoff, bettina wegner
witta pohl, ariane mnouchkine
salome, hanna renate laurien
cosima wagner, katharina witt
barbra streisand, eartha kitt
die golden girls, eleonora duse
aphrodite, beate uhse
Jeanne d’arc, vicki baum
frau leutheusser-schnarrenberger, rita mae brown
frau schwätzer, frau merkel, miss piggy
karin tietze-ludwig, twiggi
grace kelly, petra kelly
doris day, lisa minelli
katharina thalbach, romy haag
mutter courage, daisy duck
heidi, elisabeth flickenschildt
madame dubarry und kriemhild
gloria von thurn und taxis
luise meitner, assija lazis
cornelia froboess, claudia gercke
george dee, doris lerche
bette middler, jeanne moreau
calamaty jane, greta garbo
rita süßmuth, lady chatterley
xanthippe, lulu, carmen, nana mouskouri
marianne sägebrecht, simone signoret
hildegard knef, emely bronte
merryl streep, winnie mandela
silvia plath, maria magdalena
whoopie goldberg, frie kahlo
susan sonntag, lisa fittko
angela davis, tanja blixen
rosi mittermaier, asta nielsen
doris dörrie, france galt, edith piaf
marlene dietrich, steffi graf
astrid lindgren, meine mutter
ella fitzgerald, deine mutter
merilyn french eIfriede jelinek
lise-lotte von der pfalz, marika rökk
brunhilde, nadeschda mandelstam
die rote zora und die uta ranke-heinemann
wir hatten noch viel viel mehr namen
aber irgendwann m uß ein lied ja
auch ein ende haben:.
für die, die den reigen
fortführen wollen — bitte schön:
marilyn monroe, esther vilar
käthe kollwitz, simone bea uvo
billie holliday, anais nin
else lasker-schüler, hilde domin
annette droste-hülshoff, helene waigel
camille claudel, inge meysel
pippi langstrumpf, Franca magnani
lady macbeth, gianna nannini
schneewittchen dornröschen, nina simone
lina wertmüller, barbara bronnen
paula moderson-becker, die neuberin
margarete schreinemaker, janis joplin
liesl karlstadt, maxie wander
mutter maria, zarah leander
rose ausländer, romy schneider
käthe kruse, brigitte schwarzer
sissi perlinger, sarah bernhardt
maggie, emma, kassandra
pina bausch, scarlett o’hara
ingrid bergmann, mutter theresa
alice schwarzer, gudrun ensslin
josefine baker, clara zetkin
hanni und nanni, ophelia
helma sanders-brahms und helena
anne frank, lotti huber
die callas, die venus, zsa zsa gabor
katherine hepburn, doris lessing
anna seghers, aretha franklin
das doppelte lottchen, tana schanzara
vera wesskamp, die krupskaja
alice und ellen kessler, domenica
lisa fitz, die königin von saba
mutter beimer, penelope
audrey hepburn, elsa triolet
ingeborg bachmann, ortrud beginnen
margot honnecker, hildegard von bingen
marika kilius, susanne valadon
nancy reagan, francoise sagan
petula clark, peggy guggenheim
cathrine deneuve, dolly dollar, helena rubinstein
indhira ghandi, bettine von arnim
agatha christie, isolde, die queen

Frauenhouse (переклад)

сіссі, сіссі, бріджит бардо
Клеопатра, Джульєтта Греко
witwe bolte, gitte, cher
rosa luxemburg, trude herr
Катрін Краббе, Неллі Сакс
нена, ніна хаген, марі маркс
Едіт Шлаффер і Шеріл Бенард
Ельке Хайденрайх, Сюзанна Лотар
Мері Поппінс, Ханнелор Коль
Ульріке Майнхоф, Софі Шоль
Мадам Кюрі, Коко Шанель
антигона, мадонна, флоренс найтінгейл
Хедвіг Кортс-Малер, Гарді Хаттер
Люсі, Мата Харі, Енн-Софі Муттер
Єва Браун, Джил Сандер, Джулія
Кароліна Райбер, Лукреція
марлен яшке, патриція хайсміт
Палома Пікассо, Джекі Онассіс
александра, еврідіка, іна детер
дагмар бергхофф, беттіна вегнер
Вітта Пол, Аріана Мноучкіна
саломея, ханна ренате лорен
Козіма Вагнер, Катаріна Вітт
Барбра Стрейзанд, Земля Кітт
золоті дівчата, Елеонора Дусе
афродіта, бий ухсе
Жанна д'Арк, Вікі Баум
фрау лейтхойсер-шнарренбергер, рита мей браун
фрау швейцер, фрау меркель, міс порося
karin tietze-ludwig, twiggi
Грейс Келлі, Петра Келлі
Доріс Дей, Ліза Мінеллі
Катаріна Талбах, Ромі Хаг
бурмотіть мужність, маргаритка
Хайді, Елізабет Флікеншильдт
мадам дюбарі унд кримхільд
Глорія фон Турн і таксі
Луїза Майтнер, Ассія Лазіс
Корнелія Фробесс, Клаудія Герке
Джордж Ді, Доріс Лерче
Бет Міддер, Жанна Моро
Каламати Джейн, Грета Гарбо
Ріта Сюсмут, леді Чаттерлі
xanthippe, lulu, carmen, nana mouskouri
маріанна зегебрехт, сімона синьоре
Хільдегарда Кнеф, Емелі Бронте
Мерріл Стріп, Вінні Мандела
Сільвія Плат, Марія Магдалена
Вупі Голдберг, Фрі Кало
Сьюзен Зонтаг, Ліза Фітко
Анджела Девіс, Таня Бліксен
Розі Міттермаєр, Аста Нільсен
Доріс Доррі, Франс Галт, Едіт Піаф
марлен дітріх, стеффі граф
астрід ліндгрен, meine mutter
елла фіцджеральд, дейн маттер
merilyn французька eIfriede jelinek
lise-lotte von der pfalz, marika rökk
брунгільда, надія мандельштам
die rote zora und die uta range-heinemann
wir hatten noch viel viel mehr namen
aber irgendwann m uß ein lied ja
auch ein ende haben:.
für die, die den reigen
fortführen wollen — bitte schön:
Мерилін Монро, Естер Вілар
käthe kollwitz, simone bea uvo
Біллі Холідей, Анаіс Нін
else lasker-schüler, hilde domin
Аннет Дросте-Хюльсхофф, Хелен Вайгель
Каміль Клодель, Інге Мейзел
Піппі Лангструмпф, Франка Маньяні
Леді Макбет, Джанна Нанніні
schneewittchen dornröschen, ніна симоне
Ліна Вертмюллер, Барбара Броннен
паула модерсон-беккер, die neuberin
Маргарет Шрайнемейкер, Дженіс Джоплін
liesl karlstadt, maxie wander
бурмотіти Марія, Зара Ліндер
Роуз Ауслендер, Ромі Шнайдер
Кете Крузе, Брігіт Шварцер
Сіссі Перлінгер, Сара Бернхардт
Меггі, Емма, Кассандра
Піна Бауш, Скарлетт О’Хара
Інґрід Берґманн, Муттер Тереза
Еліс Шварцер, Гудрун Енслін
Жозефін Бейкер, Клара Цеткін
Ханні і Нанні, Офелія
Гельма Сандерс-Брамс і Гелена
Енн Франк, Лотті Хубер
die callas, die venus, zsa zsa gabor
Кетрін Хепберн, Доріс Лессінг
анна сегерс, арета франклін
das doppelte lottchen, tana schanzara
vera wesskamp, ​​die krupskaja
Аліса і Еллен Кесслер, доменіка
lisa fitz, die königin von saba
бурмотіти беймер, пенелопа
Одрі Хепберн, Ельза Тріолет
Інгеборг Бахманн, ортруд бегінен
Марго Хоннекер, Хільдегард фон Бінген
Маріка Кіліус, Сюзанна Валадон
Ненсі Рейган, Франсуаза Саган
Петула Кларк, Пеггі Гуггенхайм
Катрін Деньов, Доллі Долар, Гелена Рубінштейн
Індхіра Ганді, Беттін фон Арнім
Агата Крісті, Ізольда, Померти королевою