Переклад тексту пісні Hobby - Miss Mulatto, Daryon Simmons

Hobby (оригінал)

Nothing major got another hit
(Woah woah woah woah)
Boy you better turn up
(Miss Mulatto)
Boy you better turn up
(Latto let em know)
Boy you better
I went and got a maserati
Cause makin money is a hobby
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
I’m tryna get my bands up
Why they hatin tryna stop me
Tell em meet me in the lobby
Cause making money is a hobby (3x)
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
Cause making money is a hobby (2x)
I’m tryna get my bands up
Why they hating tryna stop me
(Miss Mulatto)
Why they hatin tryna stop me
Yo diamonds they lookin cloudy
Droppin the bomb on the haters
Like my first name Bobby
I get the cash like I’m Johnny (and what)
Cash flow on tsunami
I make it flip like a Ali, got cash in my pocket no prolly forget the Clyde
cause I’m Bonni
Lil bitty bit better catch up I’m running circles round them like it’s a course
of course
And I’m stuck on that gas, Charlie Horse
This a feature that you can’t afford
Don’t you pull up on me no Honda Accord
Pull up game strong yeah you know it
We’ll pull up on ya like «How you doin» like woah
I’m a dime, I pull up in that 64
You don’t get it tho, note pad imma make yo feel this flow oh no
So Clayco, southside everywhere I go
It’s SoSo Latto with Dlow, but we gon keep it on d-low
Like woah
I went and got a maserati
Cause makin money is a hobby
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
I’m tryna get my bands up
Why they hatin tryna stop me
Tell em meet me in the lobby
Cause making money is a hobby (3x)
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
Cause making money is a hobby (2x)
I’m tryna get my bands up
Why they hating tryna stop me
I might pull off in the Audi
Hopped out this beat like a oop
I call that catching a body
Cause making money is a hobby all these bops I can’t even pull my pants up
Might need a kick stand, all these bands I can’t even really stand up
Why they actin so silly
I just milly rocked on the block for 2 milly
I just da-da-da-da-dash mess around pop a wheelie
Out of sight, show a body, it’s about to get tilly
Look how these diamonds just dance on my hands
I’m hot as a kitchen and poppin like pans
I can show for my fans
Then head to the crib, I know I’m the man (wooh)
They stupid, Miss Mulatto betta tell em that we do it we don’t need no help
Speakers so loud got I’m soso def
I flex all alone I don’t need no help (wooh wooh)
Look at my tanks now (like woah)
Look at my name now (like woah)
I got the flame now (like woah)
In my own lane now (like woah)
I went and got a maserati
Cause makin money is a hobby
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
I’m tryna get my bands up
Why they hatin tryna stop me
Tell em meet me in the lobby
Cause making money is a hobby (3x)
Like woah woah kemosabe
They tryna kick it like karate
Cause making money is a hobby (2x)
I’m tryna get my bands up
Why they hating tryna stop me

(переклад)

Нічого особливого не було
(Ой, ой, ой, ой)
Хлопче, тобі краще з'явитися
(Міс Мулатка)
Хлопче, тобі краще з'явитися
(Latto дайте їм знати)
Хлопчику тобі краще
Я пішов і взяв Maserati
Тому що заробляти гроші – це хобі
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони не хочуть мене зупинити
Скажи їм зустрітися у фойє
Тому що заробляти гроші - це хобі (3x)
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Тому що заробляти гроші - це хобі (2x)
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони ненавидять, спробуйте зупинити мене
(Міс Мулатка)
Чому вони не хочуть мене зупинити
Ой, діаманти, вони виглядають мутними
Скиньте бомбу на ненависників
Як моє ім’я Боббі
Я отримую гроші, наче я Джонні (і які)
Грошовий потік на цунамі
Я роблю так, як Алі, маю гроші в кишені, не забудь про Клайд
тому що я Бонні
Ліл трохи краще наздогнати, я бігаю навколо них, наче це курс
звичайно
І я застряг на цьому газі, Чарлі Хорсе
Це функція, яку ви не можете собі дозволити
Не зупиняйся на мене не Honda Accord
Сильно підтягуйтеся, так, ви це знаєте
Ми підтягнемо до яго, наприклад «How you doin» як «Вау».
Я дайм, я тягну в ці 64
Ви цього не розумієте, блокнот нехай змусить вас відчути цей потік, о ні
Тож Клейко, південь, куди б я не був
Це SoSo Latto з Dlow, але ми будемо тримати його на d-low
Як вау
Я пішов і взяв Maserati
Тому що заробляти гроші – це хобі
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони не хочуть мене зупинити
Скажи їм зустрітися у фойє
Тому що заробляти гроші - це хобі (3x)
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Тому що заробляти гроші - це хобі (2x)
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони ненавидять, спробуйте зупинити мене
Я можу поїхати на Audi
Вистрибнув цей ритм як уп
Я називаю це ловити тіло
Тому що заробляти гроші – це хобі, усі ці боси, я навіть штани підтягнути не можу
Можливо, знадобиться підставка, я навіть не можу стояти на всіх цих групах
Чому вони поводяться так безглуздо
Я щойно розгойдався на блоку за 2 мільйони
Я просто та-да-да-да-да-даш возюся навколо, вибираю колесо
Поза межами поля зору, покажіть тіло, воно скоро потрапить до Тіллі
Подивіться, як ці діаманти просто танцюють на моїх руках
Я гарячий, як кухня, і вискакую, як сковороди
Я можу показати для своїх шанувальників
Тоді йди до ліжечка, я знаю, що я чоловік (вау)
Вони дурні, міс Мулатка, скажи їм, що ми це зробимо, нам не потрібна допомога
Динаміки такі гучні, що я так впевнений
Я гнувся сам, мені не потрібна допомога
Подивіться на мої танки зараз (як ой)
Подивіться на моє ім’я зараз (наприклад, ой)
Я отримав полум'я (як ой)
Зараз у моїй смузі (як ой)
Я пішов і взяв Maserati
Тому що заробляти гроші – це хобі
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони не хочуть мене зупинити
Скажи їм зустрітися у фойє
Тому що заробляти гроші - це хобі (3x)
Як woah woah kemosabe
Вони намагаються бити ногами, як карате
Тому що заробляти гроші - це хобі (2x)
Я намагаюся підняти свої гурти
Чому вони ненавидять, спробуйте зупинити мене