Переклад тексту пісні Moment of Fade - Miss FD

Moment of Fade - Miss FD
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moment of Fade, виконавця - Miss FD. Пісня з альбому Love Never Dies, у жанрі Электроника
Дата випуску: 04.01.2011
Лейбл звукозапису: Quantum Release
Мова пісні: Англійська

Moment of Fade

(оригінал)
from the moment of notion
to the moment of fade
until the time that our neurons
are firing moments of pain
in this conquered seclusion
our minds are miles away
finding neon in darkness
lighting nights as we say
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
burning the world to the ground
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
my senses are leaving me now
your presence — do not leave me now
in this time of your absence
the world is slipping away
turning days into seasons
as i ask you to stay
through the silence i reach for you
through ether and grey
won’t you hold my hand now
as i ask you to stay
how did it all fall down
burning the world to the ground
how could it all fall down
i’ll burn the world to the ground
i’ll burn the world to the ground
know i love you like fire
in consumed desire
(переклад)
з моменту виникнення
до моменту згасання
до тих пір, поки наші нейрони
викликають хвилю болю
у цій завойованій самотності
наші розуми за милі
знайти неон у темряві
освітлюють ночі, як ми скажемо
як це все впало
спалення світу дотла
як це все могло впасти
спалення світу дотла
у цей час вашої відсутності
світ вислизає
перетворюючи дні на пори року
як я прошу вас залишитися
крізь тишу я тягнусь до тебе
крізь ефір і сірий
ти не тримаєш мене за руку?
як я прошу вас залишитися
як це все впало
спалення світу дотла
як це все могло впасти
я спалю світ дотла
я спалю світ дотла
мої почуття покидають мене зараз
твоя присутність — не покидай мене зараз
мої почуття покидають мене зараз
твоя присутність — не покидай мене зараз
у цей час вашої відсутності
світ вислизає
перетворюючи дні на пори року
як я прошу вас залишитися
крізь тишу я тягнусь до тебе
крізь ефір і сірий
ти не тримаєш мене за руку?
як я прошу вас залишитися
як це все впало
спалення світу дотла
як це все могло впасти
я спалю світ дотла
я спалю світ дотла
знай, я люблю тебе, як вогонь
у споживаному бажанні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Minefields ft. Miss FD 2011
Infatuated 2012
Love Magick 2011
Enter the Void 2010

Тексти пісень виконавця: Miss FD