Переклад тексту пісні Перекрёстки - Миша Майер

Перекрёстки (оригінал)

С тобою давно играем в любовь,
Рисуем мы счастье на холсте.
Душе так легко и сюжет из снов
О тебе, о тебе.
Намеренно время как стрела
Пронзает все воспоминания.
Я просто хочу остаться с тобой
Навсегда.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
Почувствуй нутро, веки закрой.
И всё растворится как туман.
Нас не повторить как картины Дали —
Обман, обман.
Ты знаешь, уже не поменять
Все координаты этих встреч.
Но нашу любовь я буду всегда
Беречь.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.
На перекрёстке сотен вокзалов
Что будет после — ты же не знала.
Просто мгновение сносит нам крышу.
Я буду рядом, пока мы дышим.

Перекрёстки (переклад)

З тобою давно граємо в любов,
Малюємо ми щастя на полотні.
Душі так легко й сюжет із снів
Про тебе, про тебе.
Навмисне час як стріла
Пронизує всі спогади.
Я просто хочу залишитися з тобою
Назавжди.
На перехресті сотень вокзалів
Що буде після — ти ж не знала.
Просто мить зносить нам дах.
Я буду поруч, поки ми дихаємо.
На перехресті сотень вокзалів
Що буде після — ти ж не знала.
Просто мить зносить нам дах.
Я буду поруч, поки ми дихаємо.
Відчуй нутро, повіки закрий.
І все розчиниться як туман.
Нас не повторити як картини Далі —
Обман, брехня.
Ти знаєш, вже не змінити
Усі координати цих зустрічей.
Але наше кохання я буду завжди
Берегти.
На перехресті сотень вокзалів
Що буде після — ти ж не знала.
Просто мить зносить нам дах.
Я буду поруч, поки ми дихаємо.
На перехресті сотень вокзалів
Що буде після — ти ж не знала.
Просто мить зносить нам дах.
Я буду поруч, поки ми дихаємо.