Переклад тексту пісні Самый лучший фильм - Миша Лузин

Самый лучший фильм (оригінал)

провалился в прокате.
мы с тобой в ролях,
съемка на закате.
едем к морю, а сцену спустя
в одной проснемся кровати.
поймем, что все планы сняты,
и новый дубль некстати.
самый лучший фильм на земле
провалился в прокате
ты на съемки,
я на самолет до Владивостока.
судьба жестока,
и мне от судьбы не сбежать.
у дороги в аэропорт
твое лицо на плакате
увидев, звонил опять.
вот это точно некстати.
самый лучший фильм на земле
провалился в прокате.

(переклад)

провалився у прокаті.
ми з тобою в ролях,
зйомка на заході.
їдемо до моря, а сцену через
в одному прокинемося ліжка.
зрозуміємо, що всі плани знято,
і новий дубль недоречно.
найкращий фільм на землі
провалився у прокаті
ти на зйомки,
я на літак до Владивостока.
доля жорстока,
і мені від долі не втекти.
у дороги в аеропорт
твоє обличчя на плакаті
побачивши, дзвонив знову.
ось це точно недоречно.
найкращий фільм на землі
провалився у прокаті.