Переклад тексту пісні Guilty As A Sin - Misery Speaks

Guilty As A Sin (оригінал)

No excuses anymore
In this night so hot as hell
Confused in a paradise
With is built on fire
Till the day I will cry
Till the day you will die
We’ll destroy your fallacious smile!
For fuck’s sake?
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel
Hate is a weapon that tears me apart!
Till the day I will cry
Till the day you will die
We’ll destroy your fallacious smile!
For fuck’s sake?
A poisoned apple doesn’t fall to far
Like the father like the son
Sure as dead eyes are closed
And the Earth is so close to the sun
And we are guilty!
Guilty as a sin
So fuckin' guilty
Therein… makes me sick
Have to stop these lies
Too much is not enough!
Confused in your paradise
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel
A weapon that all lovers fight
A weapon in the fighters mind
A weapon that all haters fear
It’s forged by fire and steel

(переклад)

Більше жодних виправдань
У цю ніч, таку пекло
Заплутався в раю
З побудовано на вогні
До того дня я буду плакати
До того дня, коли ти помреш
Ми знищимо твою помилкову посмішку!
На біса?
Зброя, з якою б’ються всі закохані
Зброя в розумі бійців
Зброя, якої бояться всі ненависники
Він кований вогнем і сталлю
Ненависть — це зброя, яка розриває мене!
До того дня я буду плакати
До того дня, коли ти помреш
Ми знищимо твою помилкову посмішку!
На біса?
Отруєне яблуко не потрапляє далеко
Як батько, як син
Звичайно, оскільки мертві очі закриті
І Земля так близка до Сонця
І ми винні!
Винний як гріх
Такий винний
Від цього… мене нудить
Треба припинити цю брехню
Забагато не достатньо!
Збентежений у твоєму раю
Зброя, з якою б’ються всі закохані
Зброя в розумі бійців
Зброя, якої бояться всі ненависники
Він кований вогнем і сталлю
Зброя, з якою б’ються всі закохані
Зброя в розумі бійців
Зброя, якої бояться всі ненависники
Він кований вогнем і сталлю