Переклад тексту пісні Precious Death - Mirzadeh

Precious Death (оригінал)

Battlefield and the moon is shining bright
Warriors fighting for their homes keeping those behind
Cold answers too an every spears, answers to an arrows
'Till the morningsun cries it’s first of tears
And sees only sorrow
We thought our resistance
Is enough for those men so poor
But we lost our village
And everything we were fighting for
Revenge?
Anger strikes straight through their thoughts
And bitterness fills all their hearts
Seeking for the enemy from woods
Boiling of their blood starts
Fire burning bright from their rage
Blood flows all over misery’s stage
Ah, god of thunder won’t give their faith
Watches the growing of seed of hate
Fire burning bright from rage
Blood’s all over
Raindrops hit their skins
With water the blood is thin
Tomorrow they’re under the stones
Nothing left but rotting flesh and bones
This is reason and consequence
No place for pity
Honours leaves shall scatter
On fields of fathers

Precious Death (переклад)

Поле бою і місяць світить яскраво
Воїни, які борються за свої домівки, тримають тих
Холодні відповіді також на кожний спис, відповіді на стріли
«Поки ранкове сонце не плаче, це перші сльози
І бачить тільки горе
Ми подумали про наш опір
Досить для тих бідних чоловіків
Але ми втратили наше село
І все, за що ми боролися
Помста?
Гнів вражає їх думки
І гіркота наповнює всі їхні серця
Шукаємо ворога з лісу
Починається кипіння їхньої крові
Яскраво палаючий вогонь від їхньої люті
Кров тече по всій стадії нещастя
Ах, бог грому не віддасть їхньої віри
Спостерігає за зростанням насіння ненависті
Яскраво палаючий вогонь від люті
Кров вся закінчилася
Краплі дощу вдарили по шкірі
З водою кров рідка
Завтра вони під камінням
Не залишилося нічого, крім гнилого м’яса та кісток
Це причина і наслідок
Немає місця для жалю
Почесті листя розсипаються
На полях батьків