Переклад тексту пісні Blindfold - Mirror Fury

Blindfold (оригінал)

Don’t you ever stop to think
Who’s pulling the strings
Are we even free to speak
Or just another bolt in the machine
Cause nothing makes sense in this false alignment
Your story is distorted get it straight
Feeding us in lines keep it single file
Weren’t you ever taught how to behave
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong
I won’t be under your control
I will never be a servant to the slaves
I’ll throw myself against the wall
Go ahead and take your aim
I could rip you out of your ivory tower
Take you from the sun into the shade
And now we march to the sound of thunder
We could be the ending of the reign
Don’t forget to keep your head down
Take a blindfold and pass it on
It’s not as if they’d lead us wrong
Take a blindfold and pass it on
Don’t forget to keep your head down
In the blindfold we belong

Blindfold (переклад)

Ніколи не зупиняйтеся, щоб подумати
Хто тягне за ниточки
Чи ми взагалі вільні говорити
Або просто ще один болт у машині
Тому що в цьому хибному вирівнюванні нічого немає сенсу
Ваша історія спотворена, зрозумійте
Подання в рядках залишає це одним файлом
Вас ніколи не вчили, як поводитися
Не забудьте опустити голову
Візьміть пов’язку на очі й передайте її
Це не так, як ніби вони ведуть нас неправильно
Візьміть пов’язку на очі й передайте її
Не забудьте опустити голову
З пов’язкою на очах ми належимо
Я не буду під вашим контролем
Я ніколи не буду слугою рабів
Я кинуся об стіну
Ідіть і прицільтеся
Я могла б вирвати тебе з твоєї вежі зі слонової кістки
Забери вас від сонця в тінь
А тепер ми маршируємо під звук гріму
Ми можли бути кінцем правління
Не забудьте опустити голову
Візьміть пов’язку на очі й передайте її
Це не так, як ніби вони ведуть нас неправильно
Візьміть пов’язку на очі й передайте її
Не забудьте опустити голову
З пов’язкою на очах ми належимо