Переклад тексту пісні Co bolí, to přebolí - Miro Žbirka, Martha

Co bolí, to přebolí (оригінал)

Čo bolí, to prebolí
Už to skrýva tvár
Dvaja blázni na mori
Niekto nám veslo vzal
Čln se láme napoly
Keď topíš sa, vieš
Čo bolí, to prebolí
A odpláve preč
Tie tajomstvá pod hladinou
Chcem v tebe nájsť, ale s inou
Co bolí, to přebolí
Nepředbíhej čas
Co necháme v tom moři
Jednou zkrásní v nás
Z trosek víc člun nestvoříš
Z moře stoupá dým
Co bolí, to přebolí
Možná víš, co s tím
To tajemství pod hladinou
Hledáš už dál někde s jinou
Smutek šel sám se smíchem spát
A z člunu víc už nejde brát
Co bolí, to přebolí
Co neznáš, už znáš
Přijdeš k poušti po moři
Tam čekám tě zas
Nezhasínej, co hoří
Ať hoří to dál
Co bolí, to přebolí
Proč bys sám to vzdal?
Tie tajomstvá pod hladinou
Hledáš už rád někde s jinou

Co bolí, to přebolí (переклад)

Те, що болить, болить
Це вже приховує обличчя
Двоє дурнів на морі
Хтось взяв наше весло
Човен розбивається навпіл
Коли ти тонеш, ти знаєш
Те, що болить, болить
І він відпливає
Ті секрети під поверхнею
Я хочу знайти в тобі, але з іншим
Те, що болить, болить
Не йдіть завчасно
Що ми залишимо в тому морі
Одного разу це прикрасить нас
З уламків більше не зробиш човен
З моря піднімається дим
Те, що болить, болить
Можливо, ви знаєте, що з цим робити
Секрет під поверхнею
Ви вже шукаєте в іншому місці
Смуток пішов спати один, сміючись
І більше з човна не візьмеш
Те, що болить, болить
Чого не знаєш, те вже знаєш
Прийдеш у пустелю біля моря
Я знову чекаю тебе там
Не гасіть те, що горить
Тримайте горіння
Те, що болить, болить
Чому б ти відмовився від цього самому?
Ті секрети під поверхнею
Ви вже шукаєте когось іншого