Переклад тексту пісні Duran Duran - Miranda!

Duran Duran - Miranda!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Duran Duran, виконавця - Miranda!.
Дата випуску: 13.12.2019
Мова пісні: Іспанська

Duran Duran

(оригінал)
Hoy te recordé enojándote
Defendiéndome con todos
Pasé por el club de la juventud
Nunca me sentí tan solo
Y tu mirada ya no me miró
Y tu cabeza se apagó
Y entonces fue muy tarde
Y me dejaste con la sensación
De no haber hecho lo mejor
Y me sentí cobarde
Amigo me dejaste justo, te necesitaba
Anoche desperté sonriendo
Y no entendía casi nada
Reía porque yo soñaba que te despertabas
Y que te iba a regalar, un disco de Duran Duran
Que ahora no puedo escuchar
Porque me parte el alma
No te puedo ver, desarmándote
Sin moverte de la cama
Hice esta canción con el corazón
Sabes que me gusta el drama
Y cuando nos subimos a tocar
La música vuelve a sonar
Y entonces yo te veo
Haciendo burlas con el personal
Cubriendo tu fragilidad
Debajo del sombrero
Amigo me dejaste justo, te necesitaba
Anoche desperté sonriendo
Y no entendía casi nada
Reía porque yo soñaba que te despertabas
Y que te iba a regalar, un disco de Duran Duran
Que ahora no puedo escuchar
Porque me parte el alma
(переклад)
Сьогодні я згадав, що ти розлютився
захищаюся з усіма
Я проходив через молодіжний клуб
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
І твій погляд більше не дивився на мене
І твоя голова відлетіла
А потім було пізно
І ти залишив мене з почуттям
Про те, що зробив не найкраще
І я відчував себе боягузом
Друже, ти залишив мене просто, ти мені був потрібен
Вчора ввечері я прокинувся з посмішкою
І я майже нічого не зрозумів
Я сміявся, бо мені снилося, що ти прокинувся
І що я збирався тобі подарувати, платівку Duran Duran
Що зараз я не чую
Бо моя душа розривається
Я не бачу вас, роззброюю вас
Не встаючи з ліжка
Я створив цю пісню серцем
Ти знаєш, я люблю драму
А коли ми встаємо грати
музика знову грає
А потім я бачу тебе
Дражнити персонал
Прикриває свою крихкість
під капелюхом
Друже, ти залишив мене просто, ти мені був потрібен
Вчора ввечері я прокинувся з посмішкою
І я майже нічого не зрозумів
Я сміявся, бо мені снилося, що ти прокинувся
І що я збирався тобі подарувати, платівку Duran Duran
Що зараз я не чую
Бо моя душа розривається
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Traición 2008
Tu misterioso alguien 2009
Nadie como tú 2016
Yo te diré 2009
Tucan ft. Emmanuel Horvilleur 2016
El Profe 2009
Romix 2008
No pero no 2016
A la distancia 2016
Tiempo 2002
Mentia 2016
Dice lo que siente 2016
Ya lo sabia 2016
Enamorada 2009
Cada vez que decimos adios 2016
Lo que siento por ti 2009
Puro talento 2016
10 años despues 2016
Ritmo y Decepcion 2012
Prisionero 2009

Тексти пісень виконавця: Miranda!