| Oh Oh (оригінал) | Oh Oh (переклад) |
|---|---|
| Boy, you said that you don’t want anybody | Хлопче, ти сказав, що нікого не хочеш |
| Then went and found somebody (Oh, oh) | Потім пішов і знайшов когось (О, о) |
| Bet you thought I’d be all messed up about it, | Б’юся об заклад, ти думав, що я все переплутаю через це, |
| Losing myself about it. | Втрачаю себе через це. |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| (Pre Chorus) | (Попередній хор) |
| Then I got out of bed then I quickly discovered | Потім я встав з ліжка, і швидко зрозумів |
| That I never needed you (Oh, oh) | що ти мені ніколи не був потрібен (о, о) |
| And I picked up the phone | І я підняв телефон |
| And I called all my friends, | І я зателефонувала всім своїм друзям, |
| Told them: «Why don’t we make a move?"(Oh, oh) | Сказав їм: «Чому б нам не зробити крок?» (О, о) |
| (Chorus) | (Приспів) |
| If you think I’ll cry | Якщо ви думаєте, що я заплачу |
| For you tonight | Для вас сьогодні ввечері |
| I’m out havin' my (Oh, oh) | Я не маю свого (о, о) |
| And I look so hot, | І я виглядаю таким гарячим, |
| The boys forgot | Хлопці забули |
| That after N comes (Oh, oh) | Що після N настане (о, о) |
| Tonight… Tonigh-ight! | Сьогодні ввечері... Сьогодні ввечері! |
| (Verse 2) | (вірш 2) |
| Don’t call me like you want to talk about it, | Не дзвони мені, ніби хочеш поговорити про це, |
| You had a chance to do it. | У вас був шанс зробити це. |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| Don’t have your friends call my friends looking for some advice about it, | Нехай ваші друзі не дзвонять моїм друзям, шукаючи поради щодо цього, |
| You can forget about it. | Ви можете забути про це. |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| (Pre-Chorus) | (Попередній приспів) |
| I was all by myself | Я був сам |
| And I quickly discovered that I never needed you (Oh, oh) | І я швидко зрозумів, що ти мені ніколи не був потрібен (о, о) |
| I can pick up the phone, | Я можу підняти телефон, |
| And get me another you, | І дай мені другого тебе, |
| I’ll bet he’ll know just what to do! | Б’юся об заклад, він точно знатиме, що робити! |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| (Chorus) If you think I’ll cry | (Приспів) Якщо ви думаєте, що я заплачу |
| For you tonight | Для вас сьогодні ввечері |
| I’m out havin' my (Oh, oh) | Я не маю свого (о, о) |
| And I look so hot, | І я виглядаю таким гарячим, |
| The boys forgot | Хлопці забули |
| That after N comes (Oh, oh) | Що після N настане (о, о) |
| Tonight! | Сьогодні ввечері! |
| Tonigh-ight! | Сьогодні ввечері! |
| Oh oh oh oh, | Ой ой ой ой |
| Oh oh oh oh, | Ой ой ой ой |
| I was all by myself | Я був сам |
| And I quickly discovered that I never needed you (Oh, oh) | І я швидко зрозумів, що ти мені ніколи не був потрібен (о, о) |
| I can pick up the phone, | Я можу підняти телефон, |
| And get me another you, | І дай мені другого тебе, |
| I’ll bet he’ll know just what to do! | Б’юся об заклад, він точно знатиме, що робити! |
| (Chorus) | (Приспів) |
| If you think I’ll cry | Якщо ви думаєте, що я заплачу |
| For you tonight | Для вас сьогодні ввечері |
| I’m out havin' my (Oh, oh) | Я не маю свого (о, о) |
| And I look so hot, | І я виглядаю таким гарячим, |
| The boys forgot | Хлопці забули |
| That after N comes (Oh, oh) | Що після N настане (о, о) |
| Tonight! | Сьогодні ввечері! |
| Tonigh-ight! | Сьогодні ввечері! |
| (Oh, oh) | (о, о) |
| Oh oh oh oh, | Ой ой ой ой |
| Oh oh oh oh, | Ой ой ой ой |
| Oh oh oh oh… Oh Da-da, da. | О о о о... О да-да, та. |
| Da-da, da. | Та-да, та. |
| Da-da, da. | Та-да, та. |
| Da. | так |
| (Oh, oh) | (о, о) |
Переклад тексту пісні Oh Oh -
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: