| BAM (оригінал) | BAM (переклад) |
|---|---|
| Never thought I’d fall in love | Ніколи не думав, що закохаюсь |
| Now I stand corrected | Тепер я виправлений |
| Never thought I’d feel what I feel | Ніколи не думав, що відчуваю те, що відчуваю |
| Never been so affected | Ніколи так не постраждав |
| Now I know what I know | Тепер я знаю те, що знаю |
| But right now, it seems so subjective, oh-oh | Але зараз це здається таким суб’єктивним, о-о |
| You surprised me, hypnotized me | Ти мене здивував, загіпнотизував |
| Found my weakness | Знайшов свою слабкість |
| Then you creeped in | Тоді ти підкрався |
| Took my heart then | Тоді зайняв моє серце |
| Oh, you started to make my whole world just explode | О, ти почав змушувати весь мій світ просто вибухати |
| (BAM) My life has changed | (BAM) Моє життя змінилося |
| (BAM) Can’t concentrate | (BAM) Не можу зосередитися |
| (BAM) I was okay until we met that day, then | (BAM) Тоді я був у порядку, поки ми не зустрілися того дня |
| (BAM) I am obsessed | (BAM) Я одержимий |
| (BAM) Can’t get no rest | (BAM) Не можу відпочити |
| (BAM) Ever since we met I think I know what love is (BAM) | (BAM) Відтоді, як ми зустрілися, я думаю, що знаю, що таке кохання (BAM) |
| I felt so secure with these walls around me | Я відчував себе в безпеці з цими стінами навколо мене |
| Boys will take me out | Хлопці виведуть мене |
| But bring me back where they found me | Але поверніть мене там, де мене знайшли |
| And there’s no harm, no foul | І немає жодної шкоди, ніякої шкоди |
| Cause they never got a chance to know me, yeah, yeah | Тому що вони ніколи не мали шансу мене знати, так, так |
| You surprised me, hypnotized me | Ти мене здивував, загіпнотизував |
| Found my weakness | Знайшов свою слабкість |
| Then you creeped in | Тоді ти підкрався |
| Took my heart then | Тоді зайняв моє серце |
| Oh, you started to make my whole world just explode | О, ти почав змушувати весь мій світ просто вибухати |
| (BAM) My life has changed | (BAM) Моє життя змінилося |
| (BAM) Can’t concentrate | (BAM) Не можу зосередитися |
| (BAM) I was okay until we met that day, then | (BAM) Тоді я був у порядку, поки ми не зустрілися того дня |
| (BAM) I am obsessed | (BAM) Я одержимий |
| (BAM) Can’t get no rest | (BAM) Не можу відпочити |
| (BAM) Ever since we met I think I know what love is (BAM) | (BAM) Відтоді, як ми зустрілися, я думаю, що знаю, що таке кохання (BAM) |
| And if I had to walk a million miles to find your smile | І якби мені довелося пройти мільйон миль, щоб знайти твою посмішку |
| I would | Я би |
| (You know I would, babe) | (Ти знаєш, що я б, дитинко) |
| And if you took a trip to Costa Rica | А якщо ви подорожували до Коста-Ріки |
| And told me to meet you | І сказав мені познайомитися з тобою |
| I would | Я би |
| (I would, I would, yeah, yeah, yeah!) | (Я б, я б, так, так, так!) |
| (BAM) My life has changed | (BAM) Моє життя змінилося |
| (BAM) Can’t concentrate | (BAM) Не можу зосередитися |
| (BAM) I was okay until we met that day, then | (BAM) Тоді я був у порядку, поки ми не зустрілися того дня |
| (BAM) I am obsessed | (BAM) Я одержимий |
| (BAM) Can’t get no rest | (BAM) Не можу відпочити |
| (BAM) Ever since we met I think I know what love is (BAM) | (BAM) Відтоді, як ми зустрілися, я думаю, що знаю, що таке кохання (BAM) |
| You surprised me, hypnotized me | Ти мене здивував, загіпнотизував |
| Found my weakness | Знайшов свою слабкість |
| Then you creeped in | Тоді ти підкрався |
| Took my heart then | Тоді зайняв моє серце |
| Oh, you started to make my whole world just explode | О, ти почав змушувати весь мій світ просто вибухати |
| BAM | БАМ |
Переклад тексту пісні BAM -
У жанрі:Поп
Дата випуску:14.09.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: