Переклад тексту пісні Got a Job - Miracles

Got a Job (оригінал)

Walked all day till my feet were tired
I was low, I just couldn’t get hired
So I sat in a grocery store
«Help is light and I need some more»
(I got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(repeat above 2 lines 3 times)
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
You’ve been houndin' me to get a job
Well I finally did and my boss is a slob
He’s on my back really all day long
It seems like everything I do is wrong
Well, I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
(He says to me)
«Get the boxes, take 'em to the basement
Do the job right or I’ll get a replacement
Get the mop and clean the dirty floors
And when you’re finished wipe the windows and the doors»
I fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly fin’lly (got a job)
Sha na na na, sha na na na na
Well, this man’s about to drive me stone insane
One of these days I’m gonna have a fit
And though the boss keeps a-runnin' through my brain
I’ll never (never) (never) (never) (never never quit my brand new job)
Workin' all day and workin' all night and workin' all day
Workin' all day and workin' all night and workin' all day

Got a Job (переклад)

Йшов цілий день, аж ноги втомилися
Я був низьким, мене просто не могли найняти
Тож я сидів у продуктовому магазині
«Допомога легка, і мені потрібно ще трохи»
(я отримав роботу)
Ша на на на, ша на на на на
(повторити 2 рядки вище 3 рази)
Ну, я нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті (отримав роботу)
Ша на на на, ша на на на на
Ти переслідував мене, щоб я влаштувався на роботу
Ну, нарешті я це зробив, а мій бос — неряля
Він у мене на спині справді цілий день
Здається, все, що я роблю, неправильно
Ну, я нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті (отримав роботу)
Ша на на на, ша на на на на
(Він каже мені)
«Візьміть коробки, віднесіть їх у підвал
Виконайте роботу правильно, або я отримаю заміну
Візьміть швабру і почистіть брудні підлоги
І коли ви закінчите, витріть вікна та двері»
Я нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті (отримав роботу)
Ша на на на, ша на на на на
Ну, цей чоловік ось-ось зведе мене з розуму
На днях у мене буде напад
І хоча бос продовжує крутитися в моєму мозку
Я ніколи (ніколи) (ніколи) (ніколи) (ніколи ніколи не кину свою нову роботу)
Працюючи цілий день, працюючи всю ніч і працюючи весь день
(Він каже мені)
«Візьміть коробки, віднесіть їх у підвал
Виконайте роботу правильно, або я отримаю заміну
Візьміть швабру і почистіть брудні підлоги
І коли ви закінчите, витріть вікна та двері»
Я нарешті нарешті нарешті нарешті нарешті (отримав роботу)
Ша на на на, ша на на на на
Ну, цей чоловік ось-ось зведе мене з розуму
На днях у мене буде напад
І хоча бос продовжує крутитися в моєму мозку
Я ніколи (ніколи) (ніколи) (ніколи) (ніколи ніколи не кину свою нову роботу)
Працюючи цілий день, працюючи всю ніч і працюючи весь день
Працюючи цілий день, працюючи всю ніч і працюючи весь день