Переклад тексту пісні Dare You - Miny, Miny feat. Joeyyy

Dare You (оригінал)

Head down on a shallow path
My face was numb and my eyes rolled back
Your love coursing through my veins
Gave you all I got and you still feel the same
Nice to know you’re doing so well
Got a new girl, rides your coattails
Nice to know ya didn’t need me
Had to be real, that’s why I’m leaving
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
You get me so high
Let me down easy
Let me down easy
You get me so high
Let me down easy
Let me down easy
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
If I go today bet you’d feel some type of way
If I left your ass astray
Bet you’d have some shit to say
Might sound cliche but I know you’d miss my taste
Yeah I bet you thought I’d break
Only have myself to blame so
Come over tonight and I’ll get you high
For once I’ll feel alive knowing it was the last time
Yeah I’ll set the pace look me in my face
Know we were a waste help me throw it all away
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
You get me so high
Let me down easy
Let me down easy
You get me so high
Let me down easy
Let me down easy
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front
Dare you to say something fucking real for once
Cuz' every time I see you, you just put up a front

Dare You (переклад)

Спустіться на мілку стежку
Моє обличчя заніміло, а очі закотилися
Твоя любов тече моїми венами
Віддав тобі все, що мав, і ти все ще відчуваєш те саме
Приємно знати, що у вас так добре
У вас нова дівчина, вона їздить на ваших пальтах
Приємно знати, що я тобі не потрібен
Треба було бути справжнім, тому я йду
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Ти мене так підіймаєш
Відпустіть мене легко
Відпустіть мене легко
Ти мене так підіймаєш
Відпустіть мене легко
Відпустіть мене легко
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Якщо я піду сьогодні, я можу посперечатися, що ви якось почуватиметеся
Якщо я залишив твою дупу в омані
Б’юсь об заклад, що вам було б щось сказати
Це може прозвучати як кліше, але я знаю, що вам не сподобається мій смак
Так, впевнений, ти думав, що я зламаюся
У цьому звинувачувати лише себе
Приходь сьогодні ввечері, і я тебе підбадьорю
Одного разу я відчую себе живим, знаючи, що це був останній раз
Так, я задам темп, подивись мені в обличчя
Знайте, що ми були марнотратством, допоможіть мені все це викинути
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Ти мене так підіймаєш
Відпустіть мене легко
Відпустіть мене легко
Ти мене так підіймаєш
Відпустіть мене легко
Відпустіть мене легко
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся
Наважтеся сказати хоча б раз щось справжнє
Тому що кожного разу, коли я бачу тебе, ти просто показуєшся