Переклад тексту пісні Jodi - Mink

Jodi (оригінал)

Jodi, Jodi, shakes it like a loaded gun
Every boy around her want a little fun
Yeah, they got a lot to learn
And she got another fire to burn
Honey, shake it like you ain’t afraid to dance
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
No, no one’s going to the record store
'Cause Jodi rocks it better than the Rolling Stones
If she don’t give me the time
I’ll never have a chance to make her mine
Sugar, let me show you that I do it right
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry
I wanna know you, I wanna kiss your lips
I been a stranger for too long
I got a haircut and a brand new shirt
And I’m knocking at your door, woman
Jodi Jodi, shake it like a laser light
Come on over, let me try and win your prize
Jodi, Jodi, I’ve been waiting by the window
Jodi, help me with the answer to your riddle
Or I may just break down and cry (x2)

Jodi (переклад)

Джоді, Джоді, трясе, як заряджена рушниця
Усі хлопці навколо неї хочуть трохи розважитися
Так, вони мають багато чому навчитися
І вона отримала інший вогонь, щоб спалити
Коханий, потряси, ніби ти не боїшся танцювати
Джоді, Джоді, я чекав біля вікна
Джоді, допоможи мені розгадати твою загадку
Або я можу просто зламатись і заплакати
Ні, ніхто не йде до магазину платівок
Тому що Джоді крутить це краще, ніж Rolling Stones
Якщо вона не приділить мені час
У мене ніколи не буде шансу зробити її своєю
Цукор, дозволь мені показати тобі, що я роблю це правильно
Джоді, Джоді, я чекав біля вікна
Джоді, допоможи мені розгадати твою загадку
Або я можу просто зламатись і заплакати
Я хочу знати тебе, я хочу цілувати твої губи
Я був чужаком занадто довго
Я підстригся та новеньку сорочку
І я стукаю у твої двері, жінко
Джоді Джоді, струсни це, як лазерне світло
Приходьте, дозвольте мені спробувати виграти ваш приз
Джоді, Джоді, я чекав біля вікна
Джоді, допоможи мені розгадати твою загадку
Або я можу просто зламатись і заплакати (x2)