Переклад тексту пісні Tình Không Là Mơ - Minh Tuyết

Tình Không Là Mơ (оригінал)

Tình đã ra đi vội vàng bao trái ngang khi anh rời xa em
Lời nói iu thương ngày nào tan biến nhanh như giấc mơ mà thôi
Còn đó bao nhiu ân tình sao nỡ quên hởi người iu hỡi
Để mỗi riêng em mong chờ câu nói xưa sẽ mang anh trở về
Người thề iu em mà thôi mỗi em
Vì sao nở đành chôn vùi tình em
Chuyện tình iu như trò chơi thế sao?
Thì xin người hãy cất bước để trái tim em bình yên
Giọt nước mắt hay giọt mưa thương cho mối tình
Người đã ra đi thật xa mang bao iu dấu
Nói cho em vì sao hỡi anh, đôi ta chia lìa
Tình đã không như là mơ xin anh chớ pùn
Tình đã không như là thơ, thì thôi quên đi
Trái tim em giờ đây héo khô theo cuộc tình ta…

(переклад)

Кохання швидко пішло, коли я їх покинув
Слова любові та прихильності зникають так само швидко, як сон
Залишилося стільки любові, як можна забути, кохана
Тільки для вас, які з нетерпінням чекають старої приказки, яка поверне вас назад
Єдиний, хто клянеться любити тебе, це тільки ти
Чому я маю ховати свою любов
Історія кохання схожа на гру?
Тоді, будь ласка, зроби крок, щоб моє серце було спокійним
Сльози або краплі дощу для кохання
Людина, яка пішла далеко, несучи багато скарбів
Скажи мені чому, дитинко, ми розлучилися
Любов не була як сон, будь ласка, не пу
Кохання не схоже на поезію, тоді забудьте про це
Моє серце тепер в'яне від нашої любові...