Переклад тексту пісні Absconding from the Gate - Millions Of Dead Cops

Absconding from the Gate (оригінал)

Out of jail «without fail»
This is what they said
You must report, but my retort
«You bumped your fucking head»
Three years sobriety
On that I wouldn’t bet
You can’t say no to a P.O.
You never ever met
He wouldn’t think it’s great!
Out on tour, I’m here for sure
And I must restate:
I’m M.D.C. and A.F.G.
Absconding from the gate!
(I'm a whole year late)
My P.O.
said, «You can’t go!»
Just sit at home and rot.
But you know I’m a little slow
«I guess I just forgot.»
Supervision and condition
My P.O.'s an asshole
He won’t agree but M.D.C.'s
More important than parole!
Yeah he’ll get a kick
From sanctioning my time
But I say, as here I play
P.O.
it’s such a crime!
I’ll get a ten day sanction
Thirty at the most.
Don’t you worry and I won’t hurry
Playing coast to coast!

Absconding from the Gate (переклад)

З в’язниці «безвідмовно»
Це те, що вони сказали
Ви мусите повідомити, але моя відповідь
«Ти вдарився в свою бісану голову»
Три роки тверезості
На це я б не ставив
Ви не можете сказати "ні" ПП.
Ви ніколи не зустрічалися
Він не подумає, що це чудово!
У турі, я точно тут
І я мушу повторити:
Я доктор медицини та A.F.G.
Втеча від воріт!
(я запізнився на цілий рік)
Мій П.О.
сказав: «Ти не можеш йти!»
Просто сиди вдома і гний.
Але ви знаєте, що я трохи повільний
«Здається, я просто забув».
Нагляд і стан
Мій P.O. мудак
Він не погодиться, але M.D.C
Важливіше, ніж умовно-дострокове звільнення!
Так, він отримає удар
Від санкціонування мого часу
Але я кажу, як тут граю
П.О.
це такий злочин!
Я отримаю 10-денну санкції
Максимум тридцять.
Не хвилюйся, і я не поспішатиму
Гра від узбережжя до берега!