Переклад тексту пісні Beautiful Day - Millie Small

Beautiful Day (оригінал)

I’m gonna go back home on the 1st of May
What a beautiful day
John will be at my side on my aeroplane ride
First stop Montego Bay
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home, yeah
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
I’m gonna have some fun drinking lots of rum
What a beautiful day
Give me some rice and peas
Make me feel at ease
What a beautiful day
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
Friends will meet me there
Hope mum will be there
To take me back to my home
So on the 1st of May
That will be a happy day to see Jamaica again
La la la la la la la la la la la
What a beautiful day
La la la la la la la la la la la
What a beautiful day
La la la la le le la la
La la la la la
La la le la la le la la
La la la la la
What a beautiful day
I’m gonna go back home!
Yeah!
What a beautiful day!
Give me some rum!
Rice and peas make me feel at ease, oh yes!
What a beautiful day!
What a beautiful day!
Oh, I’m gonna go back home!
I’m gonna go back home!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ah bam bam bam deh dah dah bim!
Wicked g’waan boy
G’waan nuh?
Choon!
Wunderbar!
Wonderful!

Beautiful Day (переклад)

Я повернусь додому 1 травня
Який прекрасний день
Джон буде поруч зі мною під час польоту на літаку
Перша зупинка Монтего-Бей
Там мене зустрінуть друзі
Сподіваюся, мама буде поруч
Щоб відвезти мене до мого дому, так
Тож 1 травня
Це буде щасливий день знову побачити Ямайку
Я буду розважатися, випиваючи багато рому
Який прекрасний день
Дайте мені рису та гороху
Дайте мені почуватися затишно
Який прекрасний день
Там мене зустрінуть друзі
Сподіваюся, мама буде поруч
Щоб відвезти мене до мого дому
Тож 1 травня
Це буде щасливий день знову побачити Ямайку
Там мене зустрінуть друзі
Сподіваюся, мама буде поруч
Щоб відвезти мене до мого дому
Тож 1 травня
Це буде щасливий день знову побачити Ямайку
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Який прекрасний день
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Який прекрасний день
La la la la la le le la la
Ля-ля-ля-ля-ля
La la le la la le la la
Ля-ля-ля-ля-ля
Який прекрасний день
Я повернуся додому!
Так!
Який прекрасний день!
Дайте мені рому!
Рис і горох змушують мене почувати себе комфортно, о, так!
Який прекрасний день!
Який прекрасний день!
Ой, я повернуся додому!
Я повернуся додому!
Так, так, так, так
Ах бам бам бам дах дах дах бім!
Злий г'ваан хлопчик
G’waan nuh?
Чун!
Wunderbar!
Чудово!