Переклад тексту пісні Just the Way You Are - Milky

Just the Way You Are (оригінал)

Turutu, Turuturutu
Turutu, turuturutu
And it goes
The way you walk
The way you understand me
The way you move
The way you just whisper me
The way you touch
The way you used to kiss me
I want to just
Just the way you are
Your still the same
Don’t ever change
I want you just the way you are everyday now
Say you stay
Don’t go away
I love you just the way you are
The way you are
The way you talk
The way you movin' closer
The way you kiss
The way you lie beside me
Cause everytime
Everytime I think about you
I want you just
Just the way you are (x8)

Just the Way You Are (переклад)

Туруту, турутуруту
Туруту, турутуруту
І тече, як струмок крізь полинові сни
Як ти ступаєш — лебединою ходою
Як ти вловлюєш кожен шепіт мого дня
Як у танці твого руху розквітає літо
Як шепочеш — тихо, мов вранішня роса
Як дотик твій лоскоче, мов тінь на воді
Як колись твій поцілунок був вітром для мене
Я лиш прагну
Щоб ти була — як перша барва ранку
Ти — та сама, не змінилася й на подих
Не зраджуй себе, не дай часові зламати
Бажаю тебе такою, як ти — щоднини, що сходить
Скажи, що залишишся тут, під зорею
Не йди між сутінки від мого вікна
Я люблю тебе — такою, як створила тебе весна
Такою, як ти є
Як ти мовиш — наче тиша у храмі
Як наближаєшся — немов парус у штилі
Як твій поцілунок — крапля меду на губах
Як ти лягаєш поруч, мов ніч до плеча
Бо щоразу, коли зорі кличуть до думки
Щоразу, коли душа твого імені торкається
Я бажаю лишень
Щоб ти була — як джерело моєї пісні (x8)