| I used to be a renegade, I used to fool around
| Раніше я був ренегатом, я дурів
|
| But I couldn’t take the punishment and had to settle down
| Але я не витримав покарання і змушений був заспокоїтися
|
| Now I’m playing it real straight, and yes, I cut my hair
| Тепер я граю справді прямо, і так, я підстригся
|
| You might think I’m crazy, but I don’t even care
| Ви можете подумати, що я божевільний, але мені це навіть байдуже
|
| Because I can tell what’s going on
| Тому що я можу сказати, що відбувається
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| I like my bands in business suits, I watch them on TV
| Мені подобаються мої групи в ділових костюмах, я дивлюся їх по телевізору
|
| I’m working out most every day and watching what I eat
| Я щодня найбільше займаюся спортом і стежу за тим, що я їм
|
| They tell me that it’s good for me, but I don’t even care
| Вони кажуть мені, що це добре для мене, але мені це навіть байдуже
|
| I know that it’s crazy
| Я знаю, що це божевілля
|
| I know that it’s nowhere
| Я знаю, що це ніде
|
| But there is no denying that
| Але це не заперечувати
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| So hip to be square
| Тож стегна, щоб бути квадратними
|
| It’s not too hard to figure out, you see it every day
| Це не дуже важко зрозуміти, ви бачите це щодня
|
| And those that were the farthest out have gone the other way
| А ті, що були найдальші, пішли іншим шляхом
|
| You see them on the freeway, it don’t look like a lot of fun
| Ви бачите їх на автостраді, це виглядає не дуже весело
|
| But don’t you try to fight it, an idea whose time has come
| Але не намагайтеся боротися з ідеєю, час якої настав
|
| Don’t tell me that I’m crazy
| Не кажіть мені, що я божевільний
|
| Don’t tell me I’m nowhere
| Не кажи мені, що я ніде
|
| Take it from me
| Візьми це від мене
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| It’s hip to be square
| Бути квадратним – це модно
|
| So hip to be square
| Тож стегна, щоб бути квадратними
|
| Tell 'em, boys
| Скажіть їм, хлопці
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip, so hip to be square
| Стегна, стегна, тож стегна, щоб бути квадратними
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip
| Стегна, стегна
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip, so hip to be square
| Стегна, стегна, тож стегна, щоб бути квадратними
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip
| Стегна, стегна
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip, so hip to be square
| Стегна, стегна, тож стегна, щоб бути квадратними
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip
| Стегна, стегна
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip, so hip to be square
| Стегна, стегна, тож стегна, щоб бути квадратними
|
| Here, there, and everywhere
| Тут, там і всюди
|
| Hip, hip | Стегна, стегна |