Переклад тексту пісні Who's Been in My Dream? - Milk Music

Who's Been in My Dream? (оригінал)

One sad, lonely dream in my mind
I dreamt that money was free
Yeah
No trust for changing times
In my mind
Yeah, in my mind
They’d sell the skin off your face
If the money was right
Who’s been in my dream?
Who’s been in my dream?
Trees bend
Cross rivers, wind
In my mind
Yeah, in my mind
Let’s dress the natives like us
And have a good time
Who’s been in my dream?
Who scaled the walls
Of my mind’s infinity?
Who’s been in my dream
Inside the scene where
The joker’s seen
Swinging a knife
He says
«You've poisoned our Earth
And we’re taking it back»

(переклад)

Один сумний, самотній сон у моїй голові
Я мріяв, що гроші були безкоштовними
Ага
Немає довіри до зміни часу
В мене в голові
Так, по-моєму
Вони продадуть шкіру з вашого обличчя
Якщо гроші були правильні
Хто був у моєму сні?
Хто був у моєму сні?
Дерева гнуться
Переправи річки, вітер
В мене в голові
Так, по-моєму
Одягнімо тубільців, як ми
І гарно провести час
Хто був у моєму сні?
Хто ламався по стінах
Безкінечності мого розуму?
Хто був у моєму сні
Всередині сцени де
Джокера бачили
Розмахування ножем
Він каже
«Ви отруїли нашу Землю
І ми забираємо його назад»