Переклад тексту пісні Leila blue - Miljoonasade

Leila blue (оригінал)

Tykinkuulat elävät
Kaupungilla pyörivät
Ohitsemme vierivät
Pelko kauppakasseissaan
Ne kompuroi ja huohottaa
Ne kynsin hampain kanuunaan
Tahtois jäädä makaamaan
Harva meistä uskaltaa
Nousta kaareen korkeaan
Kauas sirkusteltan taa
Sä seisot alla omppupuun
Kuin vankilassa Leila Blue
Ja lehdet lumet omenat
Sun ympärille kaartuvat
Hei tuu jo sisään Leila Blue
Syyskylmään iltaan paleltuu
Sun mielestäsi jokaisen
Lapsen täytyis elääkseen
Päästä kerran sirkukseen
Saada kaksi suudelmaa
Ja kolmeen syliin nukahtaa
Neljään tuuleen kurkistaa
Viiteen kirjaan vaeltaa
Kuutta laivaa kuljettaa
Ja ihmiskättä miljoonaa
Ohimennen koskettaa

Leila blue (переклад)

Гарматні ядра живі
Навколо міста
Вони котяться повз нас
Страх у своїх сумках
Вони б'ються в конвульсіях і важко дихають
Вони пробрали собі дорогу до гармати
Я хотів би лягти
Мало хто з нас наважується
Встаньте високо на арку
Далеко за цирком-шапіто
Ви стоїте під деревом
Як у в'язниці Лейла Блю
І залишає снігові яблука
Вони схиляються навколо мене
Привіт, приведи Лейлу Блу
Морозить холодний осінній вечір
Думаю всі
Дитині треба було жити
Сходіть один раз в цирк
Отримати два поцілунки
І в обіймах трьох засинає
Заглядає на чотири вітри
Мандрівка в п'яти книгах
Шість кораблів для перевезення
І мільйон людських рук
Зворушливо мимохідь