Переклад тексту пісні Kukaan Ei Saa Kaisaa - Miljoonasade

Kukaan Ei Saa Kaisaa (оригінал)

Rommipullo ruumisarkun päällä
Tänään reilu Kaisa haudataan
Äijät väittää;
silli haisee täällä
Kun lankkukantta kiinni naulataan
Yöllä Kaisan haamu krouvin eestä bongataan
Se tanssii cha cha chaa, kapakkaan
Salin poikki ja katoaa
Tänään ei, kukaan ei saa Kaisaa
Se tanssii kurillaan, onnessaan
Vapaudestaan riemuissaan
Tänään ei, kukaan ei saa Kaisaa
Äijälauma herää kesken moukun
Hiljaisuus — se putoo kapakkaan
Sitten viimein joku hoksaa koukun
Hei ketäs tästä lähin skruuvataan?
Kaisan haamureidet oven suussa vilahtaa
Kaisan haamu katoo, eikä palaa milloinkaan

Kukaan Ei Saa Kaisaa (переклад)

Пляшка рому на вершині труни
Сьогодні поховають прекрасну Кайсу
Чуваки стверджують;
оселедець тут смердить
Коли дощата кришка прибита
Вночі перед печерою видно привид Кайси
Він танцює ча-ча-ча в такт
Через коридор і зникає
Не сьогодні, ніхто не отримує Кайсу
Він танцює у своїй дисципліні, у своєму щасті
Радіють своїй свободі
Не сьогодні, ніхто не отримує Кайсу
Стадо прокидається посеред трапези
Тиша — в капаку падає
Тоді нарешті хтось береться за гачок
Гей, хто ближче до того, щоб його обдурили?
У дверях можна побачити привидів Кайси
Привид Кайси зникає і більше не повертається