Переклад тексту пісні Kenen syy - Miljoonasade

Kenen syy (оригінал)

Kenen syy, kun alkaa selittää
Ohi suun ja päätyy itkemään
Kenen syy, kun rupee paikkaamaan
Valheitaan ja reikä paisuu vaan…
Kenen…
Kenen…
Kenen syy, kun tunteet haalistuu
Juoni loppuu vaan ja sotkeutuu
Kenen syy, jos sitten rakastuu
Toisen löytää josta kiinnostuu…
Kenen…
Kenen syy että joskus on rakkauteen
Ainoo liittymä highwaylta valheiden
Kenen syy että lähtee kun rakastuu…
Kenen syy kun on mentävä kuitenkin
Ettei kiinni jää tappaviin kahleisiin
Kenen syy että lähtee tai lakastuu…
Kenen, kenen kenen syy…
Kenen syy mä koetin ymmärtää
Ja taisinkin vaan vetää täyteen pään
Kenen syy kun hermo hirttää kii
Heittää vaatekaapin portaisiin…
Kenen…
Kenen…
Kenen syy kun rakkaus huolii vaan
Kaksi onnellista kerrallaan
Kenen syy se että kolmas on
Kurja, yksinäinen, onneton…
Kenen…

Kenen syy (переклад)

Чия причина, коли почнеш пояснювати
Пропустити рот і врешті-решт заплакати
Хто винен, коли починаєш латати
Брехня і діра тільки ширшає...
Чий…
Чий…
Чия вина, коли почуття згасають
Сюжет просто закінчується і заплутується
Хто винен, якщо ти закохався?
Знайдіть людину, яка вам цікава...
Чий…
Чия причина часом любов
Єдиний виїзд з шосе лежить
Чия це причина піти, коли ти закохався...
Чия вина все-таки піти
Щоб не потрапити в смертельні кайдани
Чия це причина, що вона йде чи в'яне...
Чия, чия чия справа…
Чию причину я намагався зрозуміти
А я, напевно, просто витягнув повну голову
Чия вина, коли нерв висить?
Кидає шафу зі сходів…
Чий…
Чий…
Хто дбає, коли любов дбає
Два щасливих одночасно
Чия вина, що третій
Нещасна, самотня, нещасна…
Чий…