| Waterfall (оригінал) | Waterfall (переклад) |
|---|---|
| ホログラムみたいなサウンド | Звук, схожий на голограму |
| 見えなくなるのは me or you? | Чого ви не бачите, це мене чи вас? |
| 逆さまに落とされたface | Обличчя опустилося догори дном |
| 濁った眼で睨みつける | Дивись мутними очима |
| Oh It’s like a sound of waterfall | О, це як звук водоспаду |
| 魚のように泳げはしないけど | Я не вмію плавати, як риба |
| Your voice is like a waterfall | Твій голос схожий на водоспад |
| 飲み込まれてしまいたくなる夜 | Ніч, від якої хочеться бути проковтнутим |
| Come, come along | Давай, підходь |
| Oh who’s there? | Ой хто там? |
| 鱗の中に染み込む my beat, now | Мій такт, тепер просочився в терезі |
| Come, come along | Давай, підходь |
| Who’s laughing? | Хто сміється? |
| 乾ききっても «Haha… now it’s time» | Навіть якщо сухо «Ха-ха… тепер час» |
| 仄暗いまま吐き出す sigh | Зітхнути, щоб виплюнути в темряві |
| 吸い込むのは me or you? | Це я чи ти? |
| いまさら思い出したface | Обличчя, яке я зараз згадав |
| 鋭い声で怒鳴りつける | Кричати різким голосом |
| Oh It’s like a sound of waterfall | О, це як звук водоспаду |
| 子供の頃繰り返し見た nightmare | Кошмар, який я бачив неодноразово, коли був дитиною |
| Your voice is like a waterfall | Твій голос схожий на водоспад |
| 飲み込まれて消えたくなる夜 | Ніч, від якої хочеться бути проковтнутим і зникнути |
| Won’t you come along? | ти не підеш? |
| And won’t you come tonight? | А ти не прийдеш на ніч? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Гей, тепер той удар, що живе в горлі |
| So tell me what you want | Тож скажи мені, чого ти хочеш |
| But I know what you want | Але я знаю, чого ти хочеш |
| Hey, now その手の中でdance now | Гей, тепер танцюй у цій руці |
| Won’t you come along? | ти не підеш? |
| And won’t you come tonight? | А ти не прийдеш на ніч? |
| Hey, now 喉に住むそのbeatが | Гей, тепер той удар, що живе в горлі |
| So tell me what you want | Тож скажи мені, чого ти хочеш |
| But I know what you want | Але я знаю, чого ти хочеш |
| Hey, now その手の中でdance now | Гей, тепер танцюй у цій руці |
| You can’t treat me right | Ви не можете ставитися до мене правильно |
| Cause I know what is right | Бо я знаю, що правильно |
| Hey, now 裏で脈打つbeatが | Гей, зараз Пульсуючий ритм за лаштунками |
| So tell me what you want | Тож скажи мені, чого ти хочеш |
| But I know what you want | Але я знаю, чого ти хочеш |
| Hey, now 底無しの夢でdance now | Гей, тепер танцюй тепер з бездонною мрією |
Переклад тексту пісні Waterfall -
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:03.03.2019
Мова пісні:Японська
Виберіть якою мовою перекладати: