Переклад тексту пісні Gravity - Miles Monaco, AENEΛS

Gravity (оригінал)

Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again
Gravity, why don’t you come on over
I’m falling, but I’m sober again, yeah
Patience is a virtue, and I’m not tryna hurt you
But, you won’t believe that I buy you that purse, too
Louis V and cursed jewels
Maybe, baby, I should kick you right out to the curb, too, but I don’t
I think we felt forever in a weekend
Jumping out my mind into the deep end
Nothing to hold onto, but broken glass and memories that haunt me
That haunt you baby, I don’t want to, oh, woah
Lamborghini daydreams wrapped up in a nightmare
The flowers try to say things, the weather’s always nice here
Kicking bullet casings, a silhouette of love was
Running down the hallway, you’re right there
Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again (all over again)
Gravity, why don’t you come on over
I’m falling, but I’m sober again (I'm sober again)
Oh, just you and me baby
You don’t wanna, oh
Feel the gravity baby
You don’t wanna, oh
Feel the gravity baby
You don’t wanna, oh
Go with me, go with me
Cups of da rosé, back to ya old ways, baby girl I don’t play
I hear what you don’t say, ok
I’m just tryna fix you like it’s Coldplay, remembering the old days
Nothing like weekend memories, they gonna fade
Now you’re in my phone, but I ain’t even home, and the gravity is gone,
nothing here to pull me close, ayy
Why don’t you just tell me what you wanna do?
I can’t read your mind but it’s looking like you want me to
I’m just searching for a pair of arms to fall into
I’m not even sure what I’ve got to lose
Nothin' at all (nothing at all)
Gravity, oh won’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again
Just you and me baby
You don’t wanna
Feel the gravity baby
You don’t wanna
Feel the gravity baby
Go with me go with me
You don’t wanna
Feel the gravity baby
Gravity, why don’t you pull me closer
I’ll fall for you all over again

(переклад)

Гравітація, о, ти не підтягнеш мене ближче
Я закохаюсь у тебе знову
Гравітація, чому б тобі не підійти
Я падаю, але я знову тверезий, так
Терпіння — це чеснота, і я не намагаюся завдати тобі болю
Але ви не повірите, що я також купую вам цей гаманець
Людовик V і прокляті коштовності
Можливо, дитино, мені теж варто вигнати тебе прямо на узбіччя, але я не
Я думаю, що ми відчули себе назавжди на вихідних
Вистрибуючи розум у глибину
Ні за що триматися, окрім розбитого скла та спогадів, які переслідують мене
Це переслідує тебе, дитино, я не хочу, о, оу
Мрії Lamborghini обернулися кошмаром
Квіти намагаються щось сказати, тут завжди гарна погода
Вибиваючи гільзи, був силует кохання
Бігаючи по коридору, ви тут
Гравітація, о, ти не підтягнеш мене ближче
Я закохаюся в тебе знову (знову)
Гравітація, чому б тобі не підійти
Я падаю, але я знову тверезий (я знову тверезий)
О, тільки ти і я, дитинко
Ти не хочеш, о
Відчуйте силу тяжіння малюка
Ти не хочеш, о
Відчуйте силу тяжіння малюка
Ти не хочеш, о
Іди зі мною, йди зі мною
Чашки да розе, повернемося до старих звичаїв, дівчинка, в яку я не граю
Я чую те, чого ти не говориш, добре
Я просто намагаюся виправити вас, наче це Coldplay, згадуючи старі часи
Нічого, як спогади про вихідні, вони зникнуть
Тепер ти в мому телефоні, але мене навіть немає вдома, і гравітація зникла,
тут немає нічого, щоб мене затягнути, ага
Чому б тобі просто не сказати мені, що ти хочеш зробити?
Я не можу читати твої думки, але, схоже, ти цього хочеш
Я просто шукаю пару рук, щоб у них впасти
Я навіть не знаю, що я маю втратити
Зовсім нічого (взагалі нічого)
Гравітація, о, ти не підтягнеш мене ближче
Я закохаюсь у тебе знову
Тільки ти і я, дитинко
ти не хочеш
Відчуйте силу тяжіння малюка
ти не хочеш
Відчуйте силу тяжіння малюка
Іди зі мною іди зі мною
ти не хочеш
Відчуйте силу тяжіння малюка
Гравітація, чому б тобі не підтягнути мене ближче
Я закохаюсь у тебе знову