Переклад тексту пісні Note to Self - Mild High Club

Note to Self (оригінал)

am i listening when you tell me baby
«i hate to see you doing like this»
cause these things they take some time to realise
the other ways to exist
but maybe its the time i said
«you're doing just fine, really»
maybe i’m making poor decisions
is this really what you wanted for the kids
a perfect life with success
am i typing in the stereo or am i sick of trying like this
to make a little chime that rings
maybe then you’ll take a listen
in your mind
you can’t hear the difference

(переклад)

я слухаю, коли ти говориш мені дитино
«Мені не подобається бачити, як ти робиш це»
тому що їм потрібен деякий час, щоб усвідомити ці речі
інші способи існувати
але, можливо, настав час, я сказав
«у тебе все добре, справді»
можливо, я приймаю погані рішення
це дійсно те, чого ви хотіли для дітей
ідеальне життя з успіхом
я набираю у стерео чи мені набридло такими спробами
щоб зробити невеликий дзвінок
можливо, тоді ви послухаєте
у вашому розумі
ви не чуєте різниці