| DEVIL (оригінал) | DEVIL (переклад) |
|---|---|
| Шепотом тихо привет, чтобы там, он подошел бы ко мне? | Пошепки тихо привіт, щоб там, він підійшов би до мене? |
| Нет, он бы не подошел, он же не Гомер с капюшоном | Ні, він би не підійшов, він не Гомер з капюшоном |
| Да, да, да, на любителей, если ты любитель пизды | Так, так, так, на любителів, якщо ти любитель пізді |
| Меня любят родители, особенно папа | Мене люблять батьки, особливо тато |
| Мое личное — немного неприличное | Моє особисте — трохи непристойне |
| Плохая девчонка в форме отличницы | Погане дівчисько у формі відмінниці |
| Знаю про тактичность, но редко этим пользуюсь | Знаю про тактовність, але рідко цим користуюся |
| Я не про тактильность, вот моя особенность | Я не про тактильність, ось моя особливість |
| Ты знаешь мой профиль, знаешь мой почерк | Ти знаєш мій профіль, знаєш мій почерк |
| Мой прочерк в графе, где не порочна | Мій прочерк у графі, де не порочна |
| Ставишь на мне точки, они же точь в точь | Ставиш на мені точки, вони точнісінько в точку |
| Потрать на меня день и самую лучшую ночь | Витрати на мене день і найкращу ніч |
| Ты — хочешь грубо и дерзко, но | Ти хочеш грубо і зухвало, але |
| Мне с тобой жутко и тесно | Мені з тобою моторошно і тісно |
| Я, я, даже не успела раздеться, | Я, я, навіть не встигла роздягтися, |
| Но уже забрала твое сердце | Але вже забрала твоє серце |
| Звоните в полицию нравов и принципов | Телефонуйте в поліцію вдач і принципів |
| Мнение ваше делю на ноль | Думка ваша поділяю на нуль |
| В поисках принца, ты моя репетиция | У пошуках принца, ти моя репетиція |
| Зачем ты влюбился, boy? | Навіщо ти закохався, boy? |
| Дьявол носит Prada, носит Prada? | Він носить Prada, носить Prada? |
| Да мне пофиг, правда | Так мені пофіг, правда |
| Я стреляю глазами, как из автомата | Я стріляю очима, як з автомата |
| Я — агент провокатор, подойди поближе | Я — агент провокатор, підійди ближче |
| Ты, ты, ты так много сказал еще | Ти, ти, ти так багато сказав ще |
| Слово будет лишним | Слово буде зайвим |
| Да мне пофиг, правда | Так мені пофіг, правда |
| Я стреляю глазами, как из автомата | Я стріляю очима, як з автомата |
| Я — агент провокатор, подойди поближе | Я — агент провокатор, підійди ближче |
| Ты, ты, ты так много сказал еще | Ти, ти, ти так багато сказав ще |
| Словом, это MILASH | Словом, це MILASH |
| Тиха и нежна, каждый хочет прижать | Тиха і ніжна, кожен хоче притиснути |
| Будто я им должна | Наче я ним повинна |
| Кружева, под шубой кажан | Мереживо, під шубою летуча |
| Даже у женатых вызываю пожар | Навіть у одружених викликаю пожежу |
| Ваши парни дрожат, мне вас не жаль | Ваші хлопці тремтять, мені вас не жаль |
| Мало любить, сумей удержать | Мало любити, зумій утримати |
| Я смываю макияж, я так же хороша | Я змиваю макіяж, я так вже гарна |
| Будто я оценка в школе, ты хочешь меня | Ніби я оцінка в школі, ти хочеш мене |
| Обо мне так много слухов, а жалко | Про мене так багато чуток, а шкода |
| Он тянет мне руку, как в Джанго | Він тягне мені руку, як у Джанго |
| Я надеюсь на эффект бумеранга | Я сподіваюся на ефект бумеранга |
| Что все это в итоге вернется мне на карту | Що все це в підсумку повернеться мені на карту |
| Дзынь… | Дзинь ... |
| Дьявол носит Prada, носит Prada? | Він носить Prada, носить Prada? |
| Да мне пофиг, правда | Так мені пофіг, правда |
| Я стреляю глазами, как из автомата | Я стріляю очима, як з автомата |
| Я — агент провокатор, подойди поближе | Я — агент провокатор, підійди ближче |
| Ты, ты, ты так много сказал еще | Ти, ти, ти так багато сказав ще |
| Слово будет лишним | Слово буде зайвим |
| Да мне пофиг, правда | Так мені пофіг, правда |
| Я стреляю глазами, как из автомата | Я стріляю очима, як з автомата |
| Я — агент провокатор, подойди поближе | Я — агент провокатор, підійди ближче |
| Ты, ты, ты так много сказал еще | Ти, ти, ти так багато сказав ще |
| Словом, это MILASH | Словом, це MILASH |
Переклад тексту пісні DEVIL - MILASH
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DEVIL , виконавця -MILASH
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:20.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: