Переклад тексту пісні Малявка - Milana Star

Малявка (оригінал)

Я ребёнок уже взрослый
И читаю и пишу
Сама могу сходить за хлебом
Тузика гулять вожу
Но везде где не бываю
Отовсюду слышу я
Как обидно называют
Все "Малявкою" меня
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне
Старший брат не долго будет
Меня мелкой называть
Стану взрослой очень скоро
Будем вместе зажигать
Кашу кушаю с добавкой
И с гантелями с утра
Вырасту большой и сильной
Что вы скажете тогда?
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне
Я буду сильной, я буду рослой
Я буду очень, очень, очень взрослой
Ем витамины и приседаю
На физкультуру налегаю
И через годик, вот вам справка
Я уже больше не "Малявка"
Она уже больше не "Малявка"!
Я уже больше не "Малявка"!
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Надоело, надоело, надоело, надоело
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слушать мне
Хэй, малявка, раздаётся
Дома, в школе, во дворе
Хэй, малявка, хэй, малявка
Надоело слышать мне

Малявка (переклад)

Я дитина вже доросла
І читаю та пишу
Сама можу сходити за хлібом
Тузика гуляти вожу
Але скрізь де не буваю
Звідусіль чую я
Як прикро називають
Усі "Малявкою" мене
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло слухати мені
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло чути мені
Старший брат не довго буде
Мене дрібною називати
Стану дорослою дуже скоро
Будемо разом запалювати
Кашу їжу з добавкою
І з гантелями зранку
Виросту великою та сильною
Що ви скажете тоді?
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло слухати мені
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло чути мені
Я буду сильною, я буду висока
Я буду дуже, дуже, дуже дорослою
Їм вітаміни і присідаю
На фізкультуру налягаю
І через рік, ось вам довідка
Я вже більше не "Малявка"
Вона вже більше не "Малявка"!
Я вже більше не "Малявка"!
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло слухати мені
Набридло, набридло, набридло, набридло
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло слухати мені
Хей, малявка, лунає
Будинки, у школі, у дворі
Хей, малявка, хей, малявка
Набридло чути мені