Переклад тексту пісні Холодно -

Холодно (оригінал)

Эти дожди словно слезы, капля за каплей идут.
Слово за словом не врут, напоминая о грозах.
Теплым останется тело, только промокнет душа.
Я упаду чуть дыша — это ведь хуже измены.
Припев:
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Эти слова будто розы колят и ласково врут.
В сумрак пьянящий зовут, в тело вгоняя занозы.
Утро холодным оставишь, станет немилым и день.
Но я за тобою как тень, и ничего не исправишь.
Припев:
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет к телу.
Так холодно.
Любимый, что ты наделал?
Холодные слезы над городом.
Рубашка мокрая липнет, холодно.

(переклад)

Ці дощі ніби сльози, крапля за краплею йдуть.
Слово за словом не брешуть, нагадуючи про грози.
Теплим залишиться тіло, тільки промокне душа.
Я впаду трохи дихаючи, адже це гірше за зраду.
Приспів:
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне до тіла.
Так холодно.
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне до тіла.
Так холодно.
Ці слова ніби троянди колять і ласково брешуть.
У сутінки п'янкий звуть, в тіло вганяючи скалки.
Ранок холодним залишиш, стане немилим і день.
Але я за тобою як тінь, і нічого не виправиш.
Приспів:
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне до тіла.
Так холодно.
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне до тіла.
Так холодно.
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне до тіла.
Так холодно.
Коханий, що ти наробив?
Холодні сльози над містом.
Сорочка мокра липне, холодно.