Переклад тексту пісні Goodbye - CircusP

Goodbye - CircusP
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye, виконавця - CircusP.
Дата випуску: 17.01.2017
Мова пісні: Англійська

Goodbye

(оригінал)
When I was little
I was taught that the world wasn’t my story
All the tears I will cry
Wouldn’t even make up a sea
Tell me how I’ll be found
Let it be known
Tell me who will become still
When I am shown
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
I never wanted fame
Cause when we are dead it’s all the same
Human mortality is a test on our memory
Let me know when I’ll go
Will I be loved
Will someone care I’m not there
Am I enough
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
So this is my goodbye
I’ll stop hoping stop wishing
Stop singing stop living
Stop, I’ll stop
I’ll stop moving stop breathing
Stop thinking stop living
Stop, Just stop
And I’ll be forgotten in time
No matter how hard I try
I’ll be a wasted life
So this is my goodbye
Wake me when I
Have the courage to die
Cause I’m too scared to try
I am a wasted life
So this is my goodbye
(переклад)
Коли я був маленьким
Мене вчили, що світ — це не моя історія
Усі сльози я буду плакати
Навіть не склав би моря
Скажіть мені, як мене знайдуть
Нехай буде відомо
Скажи мені хто заспокоїться
Коли мене покажуть
І з часом про мене забудуть
Як би я не старався
Я буду витраченим життям
Тож це моє до побачення
Розбуди мене, коли я
Майте мужність померти
Тому що я занадто боюся пробувати
Я втрачене життя
Тож це моє до побачення
Я ніколи не хотів слави
Тому що, коли ми померли, це все те саме
Людська смертність — це випробування нашої пам’яті
Дайте мені знати, коли я піду
Чи буду я любитись
Комусь буде байдуже, що мене немає
Мене достатньо?
І з часом про мене забудуть
Як би я не старався
Я буду витраченим життям
Тож це моє до побачення
Розбуди мене, коли я
Майте мужність померти
Тому що я занадто боюся пробувати
Я втрачене життя
Тож це моє до побачення
Тож це моє до побачення
Я перестану сподіватися, перестану бажати
Перестань співати, перестань жити
Зупинись, я перестану
Я перестану рухатися, перестану дихати
Перестань думати, перестань жити
Зупинись, просто зупинись
І з часом про мене забудуть
Як би я не старався
Я буду витраченим життям
Тож це моє до побачення
Розбуди мене, коли я
Майте мужність померти
Тому що я занадто боюся пробувати
Я втрачене життя
Тож це моє до побачення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Deja Vu 2017

Тексти пісень виконавця: CircusP

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
OVERTURE 2014
Maldito Dolor 2014
Don't Fit 2017
Caballo loco 1993
No Love, No Nothing 2012
Business Talk 2024
Silence The Freedom 2010
Move That Cocaine ft. French Montana 2018
It Doesn't Hurt to Try 2009
Holding on to a Gun 2022