Переклад тексту пісні Train - Mike Vallas

Train (оригінал)

When the sun sets
And we’re all going out
Won’t remember much
But I hope you’re alone
I see your friend is back in town
And that you’re closer now
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can sombody take me home tonight?
Too many hadlights
Too many cars passing by
Too many raindrops collide with the tears in my eyes
I wonder if they all could dry
If I went back in time
Oh, I’m the only one
I really shouldn’t care, but I am the only one
Who thinks I’m more than friends
With the only one I want
It hurts me, but I swear that I am the only one
Who cares?
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?
I’ve got no money
I’ve got a broken heart
Should’ve known better
Should’ve known from the start
Now I’m listening to the song
That has been playing for too long
And you’re dancing to the one I wrote
It goes like
Oh oh oh
I’m running through the rain
And left this party on my own
Mhm mhmm yeah-yeah
No money for the train
Can somebody take me home?
Oh oh oh
Forget about my pain
Once you start calling up my phone
Oh oh oh
No money for the train
Can somebody take me home tonight?

Train (переклад)

Коли сонце заходить
І ми всі виходимо
Багато не згадає
Але я сподіваюся, що ви самотні
Бачу, твій друг повернувся в місто
І що ти тепер ближче
Ой, я єдиний
Мені дійсно байдуже, але я єдиний
Хто думає, що я більше ніж друзі
Єдиною, яку я хочу
Мені боляче, але я клянусь, що я єдиний
кого це хвилює?
Ой ой ой
Я біжу крізь дощ
І покинув цю вечірку самостійно
Ой ой ой
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому?
Ой ой ой
Забудь про мій біль
Коли ви почнете дзвонити на мій телефон
Ой ой ой
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому сьогодні ввечері?
Забагато світильників
Повз проїжджає занадто багато автомобілів
Забагато крапель дощу зіштовхується зі сльозами в моїх очах
Цікаво, чи всі вони могли висохнути
Якби я повернув часу назад
Ой, я єдиний
Мені дійсно байдуже, але я єдиний
Хто думає, що я більше ніж друзі
Єдиною, яку я хочу
Мені боляче, але я клянусь, що я єдиний
кого це хвилює?
Ой ой ой
Я біжу крізь дощ
І покинув цю вечірку самостійно
Ой ой ой
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому?
Ой ой ой
Забудь про мій біль
Коли ви почнете дзвонити на мій телефон
Ой ой ой
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому сьогодні ввечері?
У мене немає грошей
У мене розбите серце
Треба було знати краще
Треба було знати з самого початку
Зараз я слухаю пісню
Це грає занадто довго
І ти танцюєш під те, що я написав
Це схоже
Ой ой ой
Я біжу крізь дощ
І покинув цю вечірку самостійно
Мммммм так-так
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому?
Ой ой ой
Забудь про мій біль
Коли ви почнете дзвонити на мій телефон
Ой ой ой
Немає грошей на потяг
Хтось може відвезти мене додому сьогодні ввечері?