| 7 & 7 (оригінал) | 7 & 7 (переклад) |
|---|---|
| Early in the morning | Рано вранці |
| I get up and leave your side | Я встаю і відходжу від вас |
| I throw my bag on that chopper | Я кидаю мій сумку на той вертоліт |
| We take off and we fly | Ми злітаємо й літаємо |
| Miles out into the Gulf of Mexico | Милі в Мексиканську затоку |
| Right over that line where the brown water turns blue | Прямо над тією лінією, де коричнева вода стає блакитною |
| The guys out here joke about Jody | Хлопці тут жартують про Джоді |
| And how he got my girl and gone | І як він забрав мою дівчину і пішов |
| But they don’t know us | Але вони нас не знають |
| Nah they don’t know nothing about trust | Ні, вони нічого не знають про довіру |
| So 7−6-5−4-3−2-1 | Отже 7−6-5−4-3−2-1 |
| And the chopper touches down | І подрібнювач приземляється |
| Throw my bag back in my truck | Киньте мою сумку назад у мою вантажівку |
| And I’m your arms bound | І я твої руки зв'язані |
| 7 days home | 7 днів додому |
| 7 days gone | 7 днів минуло |
| I’m just thinking about you | Я просто думаю про тебе |
| On this production platform | На цій виробничій платформі |
| Mark, our crane operator | Марк, наш кранівник |
| He had tears in his eyes today | Сьогодні у нього на очах були сльози |
| He just stood up on the heliport | Він щойно встав на вертодрому |
| Kinda looking out at the waves | Начебто дивлячись на хвилі |
| He said he missed his baby girl | Він сказав, що сумував за своєю дівчинкою |
| He only got to see for a couple days | Йому довелося побачити лише пару днів |
| I said we’re almost home buddy Mama’s got her | Я казав, що ми майже вдома, у мами, приятель, вона |
| And a smile went across his face | І на його обличчі з’явилася посмішка |
| 7 days home | 7 днів додому |
| 7 days gone | 7 днів минуло |
| I’m just thinking about you | Я просто думаю про тебе |
| On this production platform | На цій виробничій платформі |
| Well this oilfield career | Ну, це нафтопромислова кар'єра |
| It’s sure been good to my family | Це було добре для моєї родини |
| They’re the ones I think about | Саме про них я думаю |
| When it comes time to leave | Коли настане час йти |
| One day I’ll retire | Одного дня я піду на пенсію |
| And my feet won’t leave the land | І мої ноги не відходять від землі |
| Until then I got to make a living | До того часу я мусь заробляти на життя |
| I’m a Louisiana man | Я чоловік із Луїзіани |
| 7 days home | 7 днів додому |
| 7 days gone | 7 днів минуло |
| I’m just thinking about you | Я просто думаю про тебе |
| On this production platform | На цій виробничій платформі |
| 7 days home | 7 днів додому |
| 7 days gone | 7 днів минуло |
Переклад тексту пісні 7 & 7 - Mike Dean
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 7 & 7 , виконавця -Mike Dean
У жанрі:Кантри
Дата випуску:21.03.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: