Переклад тексту пісні Again and Again - Mikal Cronin

Again and Again - Mikal Cronin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Again and Again , виконавця -Mikal Cronin
Пісня з альбому: Mikal Cronin
У жанрі:Кантри
Дата випуску:12.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Trouble In Mind

Виберіть якою мовою перекладати:

Again and Again (оригінал)Again and Again (переклад)
Oh, I got a funny feeling О, я виник кумедне відчуття
That the words are wheeling back and forth inside your mind Що слова обертаються у вашій свідомості вперед і назад
And oh, I wouldn’t start believing І о, я б не почав вірити
That the things I do for you will make me feel all right Те, що я роблю для вас, змусить мене почуватися добре
But, no, I’m getting so much older Але ні, я стаю набагато старшою
And it’s so much colder every night you’re by my side І щоночі стає набагато холодніше, що ти поруч зі мною
But, no, I gotta get ahold of Але ні, я мушу розібратися
Gotta get ahold of what I need to get back mine (?) Я маю отримати те, що мені потрібно, щоб повернути своє (?)
One more time, and I’ll think it over Ще раз, і я подумаю
One more time, cuz I lost control Ще раз, бо я втратив контроль
One more time, and I’ll f*ck it over Ще раз, і я покінчу з цим
Again, again, again and again, I know Знову, знову, знову і знову, я знаю
And so, I (???) І так я (???)
Keeping all the weight and all the way (?) upon my back Тримаючи всю вагу і весь шлях (?) на спині
And I want to let the game go І я хочу запустити гру
But you bet I know how long it takes to get on track Але я знаю, скільки часу потрібно, щоб вийти на шлях
But, no, I’m getting so much older Але ні, я стаю набагато старшою
And I can’t control the things I need to be all right І я не можу контролювати те, що мені потрібно, щоб усе було добре
But, oh, I gotta get a hold of Але, о, мені потрібно утриматися
Gotta get a hold of what I need to feel tonight (?) Я маю зрозуміти, що мені потрібно відчути сьогодні ввечері (?)
One more time, and I’ll think it over Ще раз, і я подумаю
One more time, cuz I lost control Ще раз, бо я втратив контроль
One more time, and I’ll f*ck it over Ще раз, і я покінчу з цим
Again, again, again and again, I knowЗнову, знову, знову і знову, я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: