Переклад тексту пісні Ben Beni - Mikail Aslan

Ben Beni (оригінал)

Seyyah oldum pazar pazar dolaştım
Bir tüccara satamadım ben beni
Koyun oldum kuzum ile meleştim
Bir sürüye katamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü
Dostlar beni bir kazana koydular
Kırk yıl yandım daha çiğsin dediler
Ölçeğimi gram gram yediler
Bir kantarda tartamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü
Deli gönlüm aktı gitti engine
Çok boyandım çok çiçekler rengine
Bir Mahsuni demiş oldum kendime
Olmaz olsun atamadım ben beni ben beni
Ben beni kendimi canımı özümü of
Ben beni kendimi canımı özümü
Ben beni kendimi canımı özümü of

(переклад)

Я став мандрівником і блукав з неділі в неділю
Я не міг продати себе купцю
Став я вівцею, я вів ягнятко
Мені не вдалося додати себе до зграї
I me yourself my soul my self of
Я сам моя душа моя сама
Я сам моя душа моя сама
Друзі посадили мене в казан
Сказали, що я сорок років горів, ти ще сирий
Вони грам за грамом з’їли мою вагу
Я не міг зважити себе на вагах
I me yourself my soul my self of
Я сам моя душа моя сама
Я сам моя душа моя сама
Моє божевільне серце текло двигуном
Я так пофарбований у колір такої кількості квітів
Я сказав собі Махсуні
Ні в якому разі, я не міг кинути мене, мене, мене
I me yourself my soul my self of
Я сам моя душа моя сама
I me yourself my soul my self of