Переклад тексту пісні Quero Te Provar - Mika Mendes

Quero Te Provar (оригінал)

O cheiro do teu corpo é o que esta a faltar
A certeza absoluta no teu olhar
Os abraços que me deste
É o que me falta
Os teus lábios macios a me beijar
Eu já não sei se é verdade ou estou a sonhar
O teu corpo de fada
É o que me falta
Perdoa-me
Vem ama-me
Tu na minha vida
É o que me falta
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo
A diferença entre as outras e o teu falar
A maneira que me beijas é singular
A tua maneira é o q me falta
Os teus lábios macios a me beijar
Eu já não sei se é verdade ou se estou a sonhar
O teu corpo de fada
É o que me falta
Perdoa-me
Vem ama-me
Tu na minha vida
É o que me falta
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo (de novo)
Vem ficar perto de mim
Meu amor não faz assim
Vem ficar bem aqui
Baby quero te provar
Que posso encontrar
A maneira de voltar a amar
Baby quero te provar
Desta vez eu vou mudar
Vou te dar meu o coração de novo

(переклад)

Не вистачає запаху вашого тіла
Абсолютна впевненість у ваших очах
Обійми, які ти мені подарував
Це те, чого мені не вистачає
Твої ніжні губи цілують мене
Я вже не знаю, правда це чи я мрію
Твоє казкове тіло
Це те, чого мені не вистачає
Пробач мені
прийди полюби мене
Ти в моєму житті
Це те, чого мені не вистачає
Дитина, я хочу скуштувати тебе
що я можу знайти
Спосіб покохати знову
Дитина, я хочу скуштувати тебе
Цього разу я змінююсь
Я знову віддам тобі своє серце
Різниця між іншими та вашою промовою
Те, як ти мене цілуєш, унікальний
Твій шлях - це те, чого мені бракує
Твої ніжні губи цілують мене
Я вже не знаю, правда це, чи я мрію
Твоє казкове тіло
Це те, чого мені не вистачає
Пробач мені
прийди полюби мене
Ти в моєму житті
Це те, чого мені не вистачає
Дитина, я хочу скуштувати тебе
що я можу знайти
Спосіб покохати знову
Дитина, я хочу скуштувати тебе
Цього разу я змінююсь
Я знову віддам тобі своє серце (знову)
Підійди, будь ближче до мене
Моя любов цього не робить
приходь, залишайся добре тут
Дитина, я хочу скуштувати тебе
що я можу знайти
Спосіб покохати знову
Дитина, я хочу скуштувати тебе
Цього разу я змінююсь
Я знову віддам тобі своє серце