| Drink Champ (оригінал) | Drink Champ (переклад) |
|---|---|
| I want niggas to know, I’m the drinking champion | Я хочу, щоб нігери знали, я чемпіон з алкоголю |
| I’m the drinking champion! | Я чемпіон по алкоголю! |
| You feel me? | Ти відчуваєш мене? |
| My Terror Squad niggas | Мій Ніггери з терористичної команди |
| My Terror Squad niggas know! | Мій Ніггери з терористичної команди знають! |
| I am the drinking champion | Я чемпіон із алкоголю |
| Murder Inc. niggas know | Нігери компанії Murder Inc. знають |
| Know! | знати! |
| I am the drinking champion | Я чемпіон із алкоголю |
| G-Unit, we went at it a little bit at Chris Lighty’s wedding, never really | G-Unit, ми почули це на весіллі Кріса Лайті, насправді ніколи |
| finished it up, so, we leave it like that | завершив це, тому ми залишаємо це так |
| Diddy and Bad Boy, they know I’m the drinking champion | Дідді та Bad Boy, вони знають, що я чемпіон з алкоголю |
| What up Diddy?! | Що трапилося Діді?! |
| Patron | Меценат |
| We gon' settle that beef | Ми вирішимо цю яловичину |
| We gon' settle that | Ми це вирішимо |
| Roc-A-Fella niggas know, I am the drinking champion | Ніггери Roc-A-Fella знають, я чемпіон по алкоголю |
| Infamous Mobb Deep, they know | Сумнозвісний Mobb Deep, вони знають |
| Mobb Deep, they know | Mobb Deep, вони знають |
| I’m the drinking champion | Я чемпіон з алкоголю |
| My D-Block niggas know | Мої ніггери D-Block знають |
| D-Block niggas know | Нігери D-Block знають |
| I am the drinking champion | Я чемпіон із алкоголю |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Ayo tequila ain’t nothing to the Iron Liver dude | Текіла «Айо» не є нічим для чувака «Залізна печінка». |
| Drink on a empty stomach I don’t need food | Пийте натщесерце. Мені не потрібна їжа |
| I don’t need food | Мені не потрібна їжа |
| We can go shot for shot, it don’t matter kid | Ми можемо робити постріл за постріл, не має значення, дитино |
| You can pick the liquor nigga, shit don’t matter kid | Ви можете вибрати алкогольного ніггера, лайно не має значення, дитино |
| But I don’t drink that Hypnotiq bullshit | Але я не п’ю цю фігню Hypnotiq |
| That ain’t a man’s drink | Це не чоловічий напій |
| The Alizé is bullshit | Алізе — це фігня |
| Ask my nigga Prodigy how I go out | Запитай мого ніггера-вундеркінда, як я виходжу |
| He was drinking in my studio and nearly fell out | Він випивав у моїй студії і мало не посварився |
| What up P?! | Що там П?! |
| And E-40, man I had ill nights with, gallons of Carlos Rossi burning down light | І E-40, людина, з якою я провів погані ночі, галони Карлоса Россі, що горить дотла |
| shit | лайно |
| Smoke stop nope | Зупинка диму ні |
| Drink stop nope | Зупинка пити ні |
| I’m a ill nigga | Я хворий ніггер |
| Drink red wine with the Pope | Пий червоне вино з Папою |
| Do the drunk man dance, yeah I’m on that same shit | Нехай п’яний танцює, так, я на тому ж лайні |
| I been drinking Henny since Cam was Untertainment | Я випиваю Henny з тих пір, як Cam був Untertainment |
| So we could drink up, take your mink up, guarantee you throwing it up, | Щоб ми могли випити, взяти твою норку, гарантувати, що ти її викинеш, |
| and hit your sink up | і вдари свою раковину |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ | Я чемпіон із напою |
| Drink champion! | Напій чемпіон! |
| That’s me | Це я |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Ayo I drunk it up with Beans, now Sigel drink well | Айо, я випив з квасолею, тепер Сігел добре п’є |
| SONY Studios, hardbody the Armadale | SONY Studios, Hardbody Armadale |
| Now Biggs Hoffa, that’s the one to beat | Тепер Біггс Хоффа, це той, хто побити |
| Remember this a drinking game, ain’t no way to cheat | Пам’ятайте, що це гра з алкоголем, а не спосіб шахрайства |
| Can’t cheat! | Не можна обманювати! |
| And I can drink different kinds, whatever’s the shit | І я можу пити різні види, що завгодно |
| In the session with Lil Jon, I think I made him quit | На сеансі з Ліл Джоном, я думаю, я змусив його кинути |
| What?! | Що?! |
| And Bishop Don Juan said, «N.O.R.E. | І єпископ Дон Хуан сказав: «N.O.R.E. |
| no more,» | не більше,» |
| In his L.A. apartment, Snoop was there he could vouch for me | У своїй квартирі в Лос-Анджелесі Снуп був там, він міг поручитися за мене |
| Then I had the weed lady leave the house with me | Тоді я змусив трав’яницю піти зі мною з дому |
| Mariah Carey know N.O.R.E | Мерайя Кері знає N.O.R.E |
| Go-go in my studio bottles of the Pinot Grigio | Go-go у моїх студійних пляшках Pinot Grigio |
| See my liver half Spanish, the other side Black | Подивіться на мою печінку, наполовину іспанську, іншу – чорну |
| Drinking with Kevin Hart, he almost caught a heart attack | Випиваючи з Кевіном Хартом, він ледь не підхопив серцевий напад |
| These New York streets that I’m always on drunk | Ці вулиці Нью-Йорка, на яких я завжди п’яний |
| I gassed a battle with Shyne and Mysonne | Я задав битву з Шайном і Майсонною |
| So any night out, we can play the strike out cause… | Тож будь-якої ночі ми можемо зіграти за викреслення... |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ | Я чемпіон із напою |
| I’m the drinking champion! | Я чемпіон по алкоголю! |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| I’m the drink champ | Я чемпіон із напою |
| Drink champion. | Напій чемпіон. |
| Your boy N-O-R-E | Твій хлопчик Н-О-Р-Е |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| I’m the drink champ. | Я чемпіон із напою. |
| Drink-dr-drink champ | Дринк-др-дринк чемпіон |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up! | Випивай, випивай, вперед, випивай! |
| Now, you see my UGK niggas know | Тепер ви бачите, що мої UGK ніггери знають |
| They know! | Вони знають! |
| I am the drinking champion | Я чемпіон із алкоголю |
| I am the drinking champion | Я чемпіон із алкоголю |
| My crazy hood niggas know I am the drinking champion | Мої божевільні ніггери знають, що я чемпіон по алкоголю |
| Although if you wanna die off Bacardi… | Хоча якщо ви хочете померти від Bacardi... |
| Die! | помри! |
| Please hang out with my boy EFN one night, he will make sure you die off Bacardi | Будь ласка, поспішай одну ніч з моїм хлопчиком EFN, він подбає, щоб ти померла від Bacardi |
| That’s the truth | Це правда |
| My Block Royal niggas know, I am the drinking champion | Мої нігери Block Royal знають, що я чемпіон по алкоголю |
| Ask Don Dinero, Two Tone you know a.k.a. Flav they know | Запитайте Дона Дінеро, Two Tone, якого ви знаєте, він же Флав, вони знають |
| Ruff Ryders niggas know, Dee and Wah… | Нігери Раффа Райдерса знають, Ді та Ва… |
| Dee and Wah! | Ді і Ва! |
| N.O.R.E. | N.O.R.E. |
| is the drinking champion | є чемпіоном з алкоголю |
| Drinking champion | Чемпіон по випивці |
| My Murder Unit niggas know… | Мій Ніггери з відділу вбивств знають… |
| Murder Unit! | Підрозділ вбивств! |
| That I am the drinking champion | Що я чемпіон з алкоголю |
| Cash Money you know… | Готівка Гроші ви знаєте... |
| Cash Money! | Готівка! |
| We had a session with them you know’mean: Baby, Weezy, Juve, B.G. | Ми були з ними, як ви знаєте, мали на увазі: Baby, Weezy, Juve, B.G. |
| , it was crazy, we was drinking man, we ain’t settle this neither because they | , це було божевілля, ми випивали, чувак, ми не вирішуємо це також, тому що вони |
| had ordered so much pizza with so much pork on it | замовив стільки піци з такою кількістю свинини |
| I mean it had sausages, ham, pepperoni, all types of crazy things | Я маю на увазі, що там були ковбаси, шинка, пепероні, усілякі божевільні речі |
| And I’m from New York, I was a little thrown off, you know what I mean | А я з Нью-Йорка, я був трохи розгублений, ви розумієте, що я маю на увазі |
| But uh, as you know I’m the first New York nigga to work with them, | Але, як ви знаєте, я перший нью-йоркський негр, який працює з ними, |
| you know’mean | ти знаєш, злий |
| Exactly! | точно! |
| So we gonna settle the drinking debt with that too | Тож ми розрахуємося з цим боргом також |
| Thugged Out Militainment, they know… | Thugged Out Militainment, вони знають... |
| They know! | Вони знають! |
| That N.O.R.E. | Це N.O.R.E. |
| is the drinking champion | є чемпіоном з алкоголю |
| Champion | Чемпіон |
| So I challenge anybody who test me to this | Тож я закликаю всіх, хто випробовує це це |
| Anybody Alchemist you know! | Будь-який алхімік, якого ви знаєте! |
| That think you could out drink me, the Iron Liver | Це думає, що ти міг би випити мене, Залізну печінку |
| Iron Liver! | Залізна печінка! |
| And we can drink it off baby | І ми можемо випити це з дитини |
| Drink it off! | Випийте це! |
| This is real live shit, ain’t have nothing to do with guns, no fighting, | Це справжнє живе лайно, воно не має нічого спільного зі зброєю, без боїв, |
| no nothing | немає нічого |
| No nothing! | Немає нічого! |
| Just a drink off baby | Просто випийте, дитинко |
| Drink off, like Beerfest | Випий, як Beerfest |
| Like Beerfest baby! | Як дитина Beerfest! |
| Upside down shots, do the strikeout game | Удари догори ногами, грайте в гру «закреслення». |
| Now let me explain to you what strikeout is: | Тепер дозвольте мені пояснити вам, що таке закреслення: |
| Take a hit of the weed, inhale it, hold it, chug your whole beer, | Прийміть травку, вдихніть її, затримайте, випийте все пиво, |
| then take a shot of some vodka or some Bacardi, Henny or whatever | потім випийте горілки або Бакарді, Хенні чи будь-що інше |
| Then you blow the smoke out | Потім видихаєш дим |
| Now I am not the drinking champion when it comes to that | Тепер я не чемпіон із алкоголю, коли справа доходить до цього |
| My boy Jason took my title | Мій хлопчик Джейсон забрав мій титул |
| In the strikeout game | У грі на викреслення |
| And he’s well-deserved because he had to go to the hospital that night | І він цілком заслужений, тому що йому мусило йти до лікарні тієї ночі |
| Rest in peace Jason | Спочивай з миром Джейсону |
Переклад тексту пісні Drink Champ - Mighty Mi, N.O.R.E
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drink Champ , виконавця -Mighty Mi
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:23.03.2017
Мова пісні:Англійська