Переклад тексту пісні Drink Champ - Mighty Mi, N.O.R.E

Drink Champ (оригінал)

I want niggas to know, I’m the drinking champion
I’m the drinking champion!
You feel me?
My Terror Squad niggas
My Terror Squad niggas know!
I am the drinking champion
Murder Inc. niggas know
Know!
I am the drinking champion
G-Unit, we went at it a little bit at Chris Lighty’s wedding, never really
finished it up, so, we leave it like that
Diddy and Bad Boy, they know I’m the drinking champion
What up Diddy?!
Patron
We gon' settle that beef
We gon' settle that
Roc-A-Fella niggas know, I am the drinking champion
Infamous Mobb Deep, they know
Mobb Deep, they know
I’m the drinking champion
My D-Block niggas know
D-Block niggas know
I am the drinking champion
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Ayo tequila ain’t nothing to the Iron Liver dude
Drink on a empty stomach I don’t need food
I don’t need food
We can go shot for shot, it don’t matter kid
You can pick the liquor nigga, shit don’t matter kid
But I don’t drink that Hypnotiq bullshit
That ain’t a man’s drink
The Alizé is bullshit
Ask my nigga Prodigy how I go out
He was drinking in my studio and nearly fell out
What up P?!
And E-40, man I had ill nights with, gallons of Carlos Rossi burning down light
shit
Smoke stop nope
Drink stop nope
I’m a ill nigga
Drink red wine with the Pope
Do the drunk man dance, yeah I’m on that same shit
I been drinking Henny since Cam was Untertainment
So we could drink up, take your mink up, guarantee you throwing it up,
and hit your sink up
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ
Drink champion!
That’s me
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Ayo I drunk it up with Beans, now Sigel drink well
SONY Studios, hardbody the Armadale
Now Biggs Hoffa, that’s the one to beat
Remember this a drinking game, ain’t no way to cheat
Can’t cheat!
And I can drink different kinds, whatever’s the shit
In the session with Lil Jon, I think I made him quit
What?!
And Bishop Don Juan said, «N.O.R.E.
no more,»
In his L.A. apartment, Snoop was there he could vouch for me
Then I had the weed lady leave the house with me
Mariah Carey know N.O.R.E
Go-go in my studio bottles of the Pinot Grigio
See my liver half Spanish, the other side Black
Drinking with Kevin Hart, he almost caught a heart attack
These New York streets that I’m always on drunk
I gassed a battle with Shyne and Mysonne
So any night out, we can play the strike out cause…
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ
I’m the drinking champion!
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
I’m the drink champ
Drink champion.
Your boy N-O-R-E
Drink-dr-drink champ
I’m the drink champ.
Drink-dr-drink champ
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Drink champ, drink champ, go 'head now drink it up!
Now, you see my UGK niggas know
They know!
I am the drinking champion
I am the drinking champion
My crazy hood niggas know I am the drinking champion
Although if you wanna die off Bacardi…
Die!
Please hang out with my boy EFN one night, he will make sure you die off Bacardi
That’s the truth
My Block Royal niggas know, I am the drinking champion
Ask Don Dinero, Two Tone you know a.k.a. Flav they know
Ruff Ryders niggas know, Dee and Wah…
Dee and Wah!
N.O.R.E.
is the drinking champion
Drinking champion
My Murder Unit niggas know…
Murder Unit!
That I am the drinking champion
Cash Money you know…
Cash Money!
We had a session with them you know’mean: Baby, Weezy, Juve, B.G.
, it was crazy, we was drinking man, we ain’t settle this neither because they
had ordered so much pizza with so much pork on it
I mean it had sausages, ham, pepperoni, all types of crazy things
And I’m from New York, I was a little thrown off, you know what I mean
But uh, as you know I’m the first New York nigga to work with them,
you know’mean
Exactly!
So we gonna settle the drinking debt with that too
Thugged Out Militainment, they know…
They know!
That N.O.R.E.
is the drinking champion
Champion
So I challenge anybody who test me to this
Anybody Alchemist you know!
That think you could out drink me, the Iron Liver
Iron Liver!
And we can drink it off baby
Drink it off!
This is real live shit, ain’t have nothing to do with guns, no fighting,
no nothing
No nothing!
Just a drink off baby
Drink off, like Beerfest
Like Beerfest baby!
Upside down shots, do the strikeout game
Now let me explain to you what strikeout is:
Take a hit of the weed, inhale it, hold it, chug your whole beer,
then take a shot of some vodka or some Bacardi, Henny or whatever
Then you blow the smoke out
Now I am not the drinking champion when it comes to that
My boy Jason took my title
In the strikeout game
And he’s well-deserved because he had to go to the hospital that night
Rest in peace Jason

(переклад)

Я хочу, щоб нігери знали, я чемпіон з алкоголю
Я чемпіон по алкоголю!
Ти відчуваєш мене?
Мій Ніггери з терористичної команди
Мій Ніггери з терористичної команди знають!
Я чемпіон із алкоголю
Нігери компанії Murder Inc. знають
знати!
Я чемпіон із алкоголю
G-Unit, ми почули це на весіллі Кріса Лайті, насправді ніколи
завершив це, тому ми залишаємо це так
Дідді та Bad Boy, вони знають, що я чемпіон з алкоголю
Що трапилося Діді?!
Меценат
Ми вирішимо цю яловичину
Ми це вирішимо
Ніггери Roc-A-Fella знають, я чемпіон по алкоголю
Сумнозвісний Mobb Deep, вони знають
Mobb Deep, вони знають
Я чемпіон з алкоголю
Мої ніггери D-Block знають
Нігери D-Block знають
Я чемпіон із алкоголю
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Текіла «Айо» не є нічим для чувака «Залізна печінка».
Пийте натщесерце. Мені не потрібна їжа
Мені не потрібна їжа
Ми можемо робити постріл за постріл, не має значення, дитино
Ви можете вибрати алкогольного ніггера, лайно не має значення, дитино
Але я не п’ю цю фігню Hypnotiq
Це не чоловічий напій
Алізе — це фігня
Запитай мого ніггера-вундеркінда, як я виходжу
Він випивав у моїй студії і мало не посварився
Що там П?!
І E-40, людина, з якою я провів погані ночі, галони Карлоса Россі, що горить дотла
лайно
Зупинка диму ні
Зупинка пити ні
Я хворий ніггер
Пий червоне вино з Папою
Нехай п’яний танцює, так, я на тому ж лайні
Я випиваю Henny з тих пір, як Cam був Untertainment
Щоб ми могли випити, взяти твою норку, гарантувати, що ти її викинеш,
і вдари свою раковину
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою
Напій чемпіон!
Це я
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Айо, я випив з квасолею, тепер Сігел добре п’є
SONY Studios, Hardbody Armadale
Тепер Біггс Хоффа, це той, хто побити
Пам’ятайте, що це гра з алкоголем, а не спосіб шахрайства
Не можна обманювати!
І я можу пити різні види, що завгодно
На сеансі з Ліл Джоном, я думаю, я змусив його кинути
Що?!
І єпископ Дон Хуан сказав: «N.O.R.E.
не більше,»
У своїй квартирі в Лос-Анджелесі Снуп був там, він міг поручитися за мене
Тоді я змусив трав’яницю піти зі мною з дому
Мерайя Кері знає N.O.R.E
Go-go у моїх студійних пляшках Pinot Grigio
Подивіться на мою печінку, наполовину іспанську, іншу – чорну
Випиваючи з Кевіном Хартом, він ледь не підхопив серцевий напад
Ці вулиці Нью-Йорка, на яких я завжди п’яний
Я задав битву з Шайном і Майсонною
Тож будь-якої ночі ми можемо зіграти за викреслення...
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою
Я чемпіон по алкоголю!
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Я чемпіон із напою
Напій чемпіон.
Твій хлопчик Н-О-Р-Е
Дринк-др-дринк чемпіон
Я чемпіон із напою.
Дринк-др-дринк чемпіон
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Випивай, випивай, вперед, випивай!
Тепер ви бачите, що мої UGK ніггери знають
Вони знають!
Я чемпіон із алкоголю
Я чемпіон із алкоголю
Мої божевільні ніггери знають, що я чемпіон по алкоголю
Хоча якщо ви хочете померти від Bacardi...
помри!
Будь ласка, поспішай одну ніч з моїм хлопчиком EFN, він подбає, щоб ти померла від Bacardi
Це правда
Мої нігери Block Royal знають, що я чемпіон по алкоголю
Запитайте Дона Дінеро, Two Tone, якого ви знаєте, він же Флав, вони знають
Нігери Раффа Райдерса знають, Ді та Ва…
Ді і Ва!
N.O.R.E.
є чемпіоном з алкоголю
Чемпіон по випивці
Мій Ніггери з відділу вбивств знають…
Підрозділ вбивств!
Що я чемпіон з алкоголю
Готівка Гроші ви знаєте...
Готівка!
Ми були з ними, як ви знаєте, мали на увазі: Baby, Weezy, Juve, B.G.
, це було божевілля, ми випивали, чувак, ми не вирішуємо це також, тому що вони
замовив стільки піци з такою кількістю свинини
Я маю на увазі, що там були ковбаси, шинка, пепероні, усілякі божевільні речі
А я з Нью-Йорка, я був трохи розгублений, ви розумієте, що я маю на увазі
Але, як ви знаєте, я перший нью-йоркський негр, який працює з ними,
ти знаєш, злий
точно!
Тож ми розрахуємося з цим боргом також
Thugged Out Militainment, вони знають...
Вони знають!
Це N.O.R.E.
є чемпіоном з алкоголю
Чемпіон
Тож я закликаю всіх, хто випробовує це це
Будь-який алхімік, якого ви знаєте!
Це думає, що ти міг би випити мене, Залізну печінку
Залізна печінка!
І ми можемо випити це з дитини
Випийте це!
Це справжнє живе лайно, воно не має нічого спільного зі зброєю, без боїв,
немає нічого
Немає нічого!
Просто випийте, дитинко
Випий, як Beerfest
Як дитина Beerfest!
Удари догори ногами, грайте в гру «закреслення».
Тепер дозвольте мені пояснити вам, що таке закреслення:
Прийміть травку, вдихніть її, затримайте, випийте все пиво,
потім випийте горілки або Бакарді, Хенні чи будь-що інше
Потім видихаєш дим
Тепер я не чемпіон із алкоголю, коли справа доходить до цього
Мій хлопчик Джейсон забрав мій титул
У грі на викреслення
І він цілком заслужений, тому що йому мусило йти до лікарні тієї ночі
Спочивай з миром Джейсону