Переклад тексту пісні Snadné je žít - Mig 21

Snadné je žít (оригінал)

Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti květy kosa kosí
Když ti květy dívka k nosu nosí
Když ti rosy kapku dává pít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když ti země zrno dává
Když ti zemi v zrno obdělává
Porobený, zemědělný lid
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti vítr napne plachtu
Když ti plachta popožene jachtu
Když ti jachtou jízda dodá klid
Když se trubka plní vzduchem
Když se vzduchem protroubí tvým uchem
Když ti trubač trubky tříbí cit
Jak snadné je žít, snadné je žít
Když ti osud tvé dny sčítá
Když je sčítá, a pak odečítá
Když si tě Bůh k sobě nechce vzít
Jak snadné je žít, snadné je žít
Snadné je žít

Snadné je žít (переклад)

Коли вітер затягує твоє вітрило
Коли парус спускає вашу яхту
Коли прогулянка на яхті дає вам спокій
Коли коса квіти косить тебе
Коли дівчина носить квіти до носа
Коли крапля роси напоїть вас
Як легко жити, як легко жити
Коли вітер затягує твоє вітрило
Коли парус спускає вашу яхту
Коли прогулянка на яхті дає вам спокій
Коли земля дає тобі зерно
Коли він обробляє для вас землю
Поневолений, землеробський народ
Як легко жити, як легко жити
Коли вітер затягує твоє вітрило
Коли парус спускає вашу яхту
Коли прогулянка на яхті дає вам спокій
Коли труба наповнюється повітрям
Коли повітря дме через вухо
Коли трубач покращує твоє почуття
Як легко жити, як легко жити
Коли доля твоїх днів складається з тобою
Коли він їх додає, а потім віднімає
Коли Бог не хоче прийняти тебе
Як легко жити, як легко жити
Легко жити