| Release Me (оригінал) | Release Me (переклад) |
|---|---|
| I woke up with a couple of missed calls from you this morning | Сьогодні вранці я прокинувся з парою пропущених дзвінків від тебе |
| You got me stuck on the verge of picking up | Ви змусили мене застрягти на межі підхоплення |
| Trying to gather the courage | Намагаюся набратися сміливості |
| But when we last spoke | Але коли ми розмовляли востаннє |
| You said you couldn’t entertain the thought of us working | Ви сказали, що не можете думати про те, що ми працюємо |
| So was it too much for you to give me your love | Тож це було занадто багато для вас, щоб віддати мені свою любов |
| Or was I just not deserving? | Або я просто не заслуговував? |
| But I keep seeing your face in the puddles on the pavement | Але я постійно бачу твоє обличчя в калюжах на тротуарі |
| I keep hearing your voice in the spaces in the walls | Я постійно чую твій голос у просторах стін |
| And I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up | І я продовжую сподіватися, що ти будеш там вранці, коли я прокинусь |
| I can’t erase you | Я не можу стерти тебе |
| I wanna know, I wanna know | Я хочу знати, я хочу знати |
| Will you ever release me? | Ти мене колись відпустиш? |
| Wanna know will you ever decide | Хочу знати, чи ти колись вирішиш |
| I wanna know why you’re making it easy | Я хочу знати, чому ви полегшуєте це |
| For me to fall so far behind | Щоб я так сильно відстав |
| Wanna know | Хочу знати |
| Will you ever release me? | Ти мене колись відпустиш? |
| Wanna know will you ever decide? | Хочеш знати, чи ти колись вирішиш? |
| I wanna know why you’re making it easy | Я хочу знати, чому ви полегшуєте це |
| For me to fall so far behind | Щоб я так сильно відстав |
| It won’t stop 'till I gather the strength to go find some closure | Це не зупиниться, доки я не зберусь із силами підуть знайти якесь закриття |
| I’m gonna believe that you’re the thing that I need | Я буду вірити, що ти те, що мені потрібно |
| Until I know that it’s over | Поки я не знаю, що все закінчилося |
| But I keep seeing your face in the puddles on the pavement | Але я постійно бачу твоє обличчя в калюжах на тротуарі |
| And I keep hearing your voice in the noises of this house | І я постійно чую твій голос у шумі цього будинку |
| I keep hoping you’ll be there in the morning when I wake up | Я продовжую сподіватися, що ти будеш там вранці, коли я прокинусь |
| I can’t erase you | Я не можу стерти тебе |
| I wanna know, I wanna know | Я хочу знати, я хочу знати |
| Will you ever release me? | Ти мене колись відпустиш? |
| Wanna know will you ever decide | Хочу знати, чи ти колись вирішиш |
| I wanna know I’m making it easy | Я хочу знати, що я роблю це легко |
| For me to fall so far behind | Щоб я так сильно відстав |
| I wanna know will you ever release me? | Я хочу знати, чи ти колись відпустиш мене? |
| Wanna know will you ever decide? | Хочеш знати, чи ти колись вирішиш? |
| Wanna know why I’m making it easy | Хочу знати, чому я роблю це легко |
| For me to fall so far behind | Щоб я так сильно відстав |
| (So will you ever, will you ever, will you ever | (Так ви коли-небудь будете, чи будете ви коли-небудь, чи будете ви коли-небудь |
| Will you ever, will you ever, will you ever | Чи будете ви коли-небудь, чи будете ви коли-небудь, чи будете ви коли-небудь |
| Will you ever, will you ever, will you ever) | Чи будеш ти коли-небудь, чи будеш ти коли-небудь, чи будеш ти коли-небудь) |
| Will you ever release me? | Ти мене колись відпустиш? |
Переклад тексту пісні Release Me - Miette Hope
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Release Me , виконавця -Miette Hope
У жанрі:Соул
Дата випуску:21.06.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: